O verbo italiano "disordinare" é um termo que pode ser traduzido para o português como "desordenar" ou "desarrumar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de colocar algo em desordem, bagunçar ou tirar do seu estado organizado. No contexto linguístico, "disordinare" é um verbo regular da primeira conjugação, terminando em "-are". É frequentemente usado para se referir à desorganização de espaços físicos, como uma sala ou um armário, mas pode também ser aplicado de forma mais abstrata, referindo-se à desordem em sistemas ou processos.
Non mi piace quando disordini la mia scrivania.
I bambini hanno disordinato tutta la stanza mentre giocavano.
Perché hai disordinato la cucina così tanto?
Ogni volta che torno a casa, trovo che il mio coinquilino ha disordinato il soggiorno.
Non disordinare i miei libri, li ho sistemati per autore.
Gli studenti disordinavano la classe ogni volta che la maestra si allontanava.
Se continui a disordinare la tua stanza, non troverai mai niente!
Il vento ha disordinato tutte le carte che avevo lasciato sulla scrivania.
Non capisco perché tu debba sempre disordinare tutto ciò che tocchi.
Mia madre si arrabbia quando disordiniamo la casa prima di una visita.
Io disordino la mia stanza ogni giorno.
Tu disordini sempre la cucina.
Lui/Lei disordina il salotto ogni volta che viene qui.
Noi disordiniamo il garage il fine settimana.
Voi disordinate spesso l'ufficio.
Loro disordinano la sala da pranzo dopo cena.
Io ho disordinato la mia scrivania ieri.
Tu hai disordinato il soggiorno la scorsa settimana.
Lui/Lei ha disordinato la cucina stamattina.
Noi abbiamo disordinato il cortile l'altro giorno.
Voi avete disordinato il ripostiglio ieri sera.
Loro hanno disordinato la soffitta lo scorso mese.
Io disordinavo sempre la mia camera da bambino.
Tu disordinavi il tuo ufficio ogni giorno.
Lui/Lei disordinava la cucina tutte le mattine.
Noi disordinavamo spesso il soggiorno.
Voi disordinavate la sala quando eravate giovani.
Loro disordinavano il giardino ogni primavera.
Io disordinerò la mia stanza domani.
Tu disordinerai il garage il prossimo fine settimana.
Lui/Lei disordinerà la cucina in serata.
Noi disordineremo l'ufficio la prossima settimana.
Voi disordinerete il soggiorno prima della festa.
Loro disordineranno la soffitta presto.
Io disordinerei la stanza se avessi tempo.
Tu disordinaresti l'ufficio se non fossi occupato.
Lui/Lei disordinerebbe la cucina se fosse qui.
Noi disordineremmo il garage se potessimo.
Voi disordinereste il soggiorno se aveste energia.
Loro disordinerebbero il giardino se non piovesse.
Spero che io disordini la mia stanza oggi.
Spero che tu disordini il garage stasera.
Spero che lui/lei disordini la cucina presto.
Spero che noi disordiniamo l'ufficio domani.
Spero che voi disordiniate il soggiorno questa settimana.
Spero che loro disordinino la soffitta presto.
Se io disordinassi la stanza, mia madre sarebbe arrabbiata.
Se tu disordinassi l'ufficio, il capo non sarebbe contento.
Se lui/lei disordinasse la cucina, sarebbe un disastro.
Se noi disordinassimo il garage, dovremmo riordinare tutto.
Se voi disordinaste il soggiorno, avremmo problemi.
Se loro disordinassero il giardino, i vicini si lamenterebbero.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
