O verbo italiano "dislocare" é um termo que pode ser traduzido para o português como "deslocar" ou "mover". Este verbo é utilizado para descrever a ação de mudar algo ou alguém de um lugar para outro. A origem da palavra está no latim "dislocare", que também carrega o significado de "mudar de lugar". No uso cotidiano, "dislocare" pode referir-se tanto a movimentos físicos, como transferir um objeto de uma posição para outra, quanto a contextos mais abstratos, como deslocar uma reunião ou um evento para um horário ou local diferente.
Durante la partita di calcio, Marco si è dislocato la spalla.
Il dottore ha dislocato il braccio del paziente per rimetterlo a posto.
È molto facile dislocarsi una caviglia durante una camminata in montagna.
L'operazione è stata necessaria perché il ginocchio era dislocato.
Se ti dislochi il polso, dovresti andare subito al pronto soccorso.
Maria ha dislocato l'osso durante l'incidente in bicicletta.
I soldati sono stati dislocati lungo il confine per garantire la sicurezza.
Il professore ha spiegato come dislocare gli arti in caso di emergenza.
Il suo ginocchio era talmente dislocato che non poteva più camminare.
Non bisogna mai tentare di dislocare un'articolazione senza l'aiuto di un medico.
Io disloco la spalla.
Tu dislochi il polso.
Lui/Lei disloca la caviglia.
Noi dislochiamo l'osso.
Voi dislocate le articolazioni.
Loro dislocano la mascella.
Io ho dislocato la spalla.
Tu hai dislocato il polso.
Lui/Lei ha dislocato la caviglia.
Noi abbiamo dislocato l'osso.
Voi avete dislocato le articolazioni.
Loro hanno dislocato la mascella.
Io dislocavo la spalla.
Tu dislocavi il polso.
Lui/Lei dislocava la caviglia.
Noi dislocavamo l'osso.
Voi dislocavate le articolazioni.
Loro dislocavano la mascella.
Io dislocherò la spalla.
Tu dislocherai il polso.
Lui/Lei dislocherà la caviglia.
Noi dislocheremo l'osso.
Voi dislocherete le articolazioni.
Loro dislocheranno la mascella.
Io dislocherei la spalla.
Tu dislocheresti il polso.
Lui/Lei dislocherebbe la caviglia.
Noi dislocheremmo l'osso.
Voi dislochereste le articolazioni.
Loro dislocherebbero la mascella.
Che io dislochi la spalla.
Che tu dislochi il polso.
Che lui/lei dislochi la caviglia.
Che noi dislochiamo l'osso.
Che voi dislochiate le articolazioni.
Che loro dislochino la mascella.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
