O verbo "dinamizzare" em italiano é um termo derivado da palavra "dinamica", que se refere à força e ao movimento. Em português, podemos traduzir "dinamizzare" como "dinamizar". O verbo "dinamizzare" significa, essencialmente, tornar algo mais dinâmico, ativo, ou enérgico. Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a ação de infundir energia, vitalidade ou eficiência em algo, seja em contextos pessoais, empresariais, educativos, ou outros. Em suma, "dinamizzare" implica a ideia de transformar e melhorar uma situação ou processo, tornando-o mais eficaz e vibrante.
Il nuovo manager dinamizzerà il team con nuove strategie.
Abbiamo bisogno di qualcuno che possa dinamizzare il nostro marketing.
Il progetto è stato dinamizzato dall'introduzione di nuove tecnologie.
Se dinamizzassimo il processo decisionale, otterremmo risultati migliori.
Il coach ha dinamizzato l'allenamento con esercizi innovativi.
Stiamo cercando nuove idee per dinamizzare il nostro business.
Il workshop ha l'obiettivo di dinamizzare le relazioni tra i partecipanti.
Con l'aiuto di esperti, abbiamo dinamizzato il nostro piano di sviluppo.
Il cambiamento nella leadership ha dinamizzato l'intera azienda.
Vorrei dinamizzare il mio approccio alla gestione del tempo.
Io dinamizzo il gruppo.
Tu dinamizzi la riunione.
Lui/Lei dinamizza l'evento.
Noi dinamizziamo il progetto.
Voi dinamizzate la squadra.
Loro dinamizzano l'ambiente di lavoro.
Io ho dinamizzato la discussione.
Tu hai dinamizzato il processo.
Lui/Lei ha dinamizzato la sessione.
Noi abbiamo dinamizzato l'incontro.
Voi avete dinamizzato il seminario.
Loro hanno dinamizzato la conferenza.
Io dinamizzavo le attività.
Tu dinamizzavi il dialogo.
Lui/Lei dinamizzava le lezioni.
Noi dinamizzavamo il corso.
Voi dinamizzavate il workshop.
Loro dinamizzavano la formazione.
Io dinamizzerò la presentazione.
Tu dinamizzerai il webinar.
Lui/Lei dinamizzerà il programma.
Noi dinamizzeremo la campagna.
Voi dinamizzerete il team.
Loro dinamizzeranno l'organizzazione.
Io dinamizzerei il workshop se potessi.
Tu dinamizzeresti l'incontro se avessi tempo.
Lui/Lei dinamizzerebbe il progetto se necessario.
Noi dinamizzeremmo l'evento se fosse utile.
Voi dinamizzereste la sessione se richiesto.
Loro dinamizzerebbero l'ambiente se possibile.
Che io dinamizzi il gruppo.
Che tu dinamizzi la riunione.
Che lui/lei dinamizzi l'evento.
Che noi dinamizziamo il progetto.
Che voi dinamizziate la squadra.
Che loro dinamizzino l'ambiente di lavoro.
Che io dinamizzassi il gruppo.
Che tu dinamizzassi la riunione.
Che lui/lei dinamizzasse l'evento.
Che noi dinamizzassimo il progetto.
Che voi dinamizzaste la squadra.
Che loro dinamizzassero l'ambiente di lavoro.
(Tu) dinamizza la riunione!
(Lei) dinamizzi la riunione!
(Noi) dinamizziamo la riunione!
(Voi) dinamizzate la riunione!
(Loro) dinamizzino la riunione!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
