O verbo italiano "dilettare" deriva do latim "delectare" e é utilizado para expressar a ideia de proporcionar prazer, encanto ou deleite a alguém. Em português, poderia ser traduzido como "deleitar" ou "encantar". Este verbo é frequentemente empregado em contextos onde se quer transmitir a sensação de prazer estético, intelectual ou emocional que algo ou alguém pode causar. "Dilettare" é, portanto, um verbo rico em significado, evocando imagens de satisfação e prazer profundo.
Il concerto di ieri sera ha dilettato tutti gli spettatori.
Mi diletto a leggere libri di avventura nel tempo libero.
Questa mostra d'arte diletterà sicuramente i visitatori.
Ci siamo dilettati a suonare insieme tutta la notte.
Anna si diletta nel dipingere paesaggi al tramonto.
I bambini si diletteranno molto con questo nuovo gioco.
Gli ospiti sono stati dilettati dalle storie raccontate dal nonno.
Ogni volta che cucino, mi diletto a sperimentare nuove ricette.
Le tue battute hanno dilettato tutta la compagnia.
Mi diletterò a scrivere poesie durante le vacanze estive.
Io mi diletto con la musica.
Tu ti diletti con la lettura.
Lui/Lei si diletta con il giardinaggio.
Noi ci dilettiamo con lo sport.
Voi vi dilettate con il cinema.
Loro si dilettano con i giochi da tavolo.
Io mi sono dilettato con la pittura.
Tu ti sei dilettato con la cucina.
Lui/Lei si è dilettato con la fotografia.
Noi ci siamo dilettati con la danza.
Voi vi siete dilettati con i videogiochi.
Loro si sono dilettati con il teatro.
Io mi dilettavo con la musica.
Tu ti dilettavi con la lettura.
Lui/Lei si dilettava con il giardinaggio.
Noi ci dilettavamo con lo sport.
Voi vi dilettavate con il cinema.
Loro si dilettavano con i giochi da tavolo.
Io mi diletterò con la musica.
Tu ti diletterai con la lettura.
Lui/Lei si diletterà con il giardinaggio.
Noi ci diletteremo con lo sport.
Voi vi diletterete con il cinema.
Loro si diletteranno con i giochi da tavolo.
Io mi diletterei con la musica.
Tu ti diletteresti con la lettura.
Lui/Lei si diletterebbe con il giardinaggio.
Noi ci diletteremmo con lo sport.
Voi vi dilettereste con il cinema.
Loro si diletterebbero con i giochi da tavolo.
Che io mi diletti con la musica.
Che tu ti diletti con la lettura.
Che lui/lei si diletti con il giardinaggio.
Che noi ci dilettiamo con lo sport.
Che voi vi dilettiate con il cinema.
Che loro si dilettino con i giochi da tavolo.
Che io mi dilettassi con la musica.
Che tu ti dilettassi con la lettura.
Che lui/lei si dilettasse con il giardinaggio.
Che noi ci dilettassimo con lo sport.
Che voi vi dilettaste con il cinema.
Che loro si dilettassero con i giochi da tavolo.
(Tu) Dilettati con la lettura!
(Lei) Si diletti con il giardinaggio!
(Noi) Dilettiamoci con lo sport!
(Voi) Dilettatevi con il cinema!
(Loro) Si dilettino con i giochi da tavolo!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
