O verbo italiano "dileguare" é um verbo que pode ser traduzido para o português como "desaparecer", "dissipar" ou "esvair-se". Este verbo é utilizado para descrever a ação de algo ou alguém que deixa de ser visível ou perceptível, ou que se desvanece gradualmente. Na língua italiana, "dileguare" é um verbo da segunda conjugação, terminando em "-are". É frequentemente utilizado tanto em contextos literários quanto em situações cotidianas para expressar a ideia de desaparecimento ou dissipação de maneira figurada ou literal.
La nebbia dilegua lentamente al sorgere del sole.
Le preoccupazioni si dileguano quando sono con te.
Il ladro si dileguò tra la folla prima dell'arrivo della polizia.
Con il passare del tempo, i ricordi si dilegheranno.
Non appena ho acceso la luce, l'ombra si è dileguata.
Non possiamo permettere che questa opportunità si dilegui.
Il fumo si è dileguato grazie al vento forte.
Prima che il sole tramonti, tutto il calore dileguerà.
Abbiamo osservato il misterioso oggetto che dileguava nel cielo notturno.
Sperava che la sua ansia si dileguasse con il tempo.
Io dileguai nel buio.
Tu dileguasti rapidamente.
Lui/Lei dileguò tra la folla.
Noi dileguammo senza lasciare traccia.
Voi dileguaste in fretta.
Loro dileguarono all'improvviso.
Io dileguo come un'ombra.
Tu dilegui prima dell'alba.
Lui/Lei dilegua nei sogni.
Noi dileguiamo ogni notte.
Voi dileguate nel nulla.
Loro dileguano senza rumore.
Io dileguerò presto.
Tu dileguerai con abilità.
Lui/Lei dileguerà dalla scena.
Noi dilegueremo insieme.
Voi dileguerete domani.
Loro dilegueranno senza lasciare tracce.
Io dileguavo spesso.
Tu dileguavi ogni volta.
Lui/Lei dileguava nei suoi pensieri.
Noi dileguavamo senza avviso.
Voi dileguavate alla fine del giorno.
Loro dileguavano senza dire niente.
Io dileguerei se potessi.
Tu dilegueresti in un attimo.
Lui/Lei dileguerebbe con facilità.
Noi dilegueremmo insieme.
Voi dileguereste se necessario.
Loro dileguerebbero senza esitazione.
Che io dilegui senza lasciare traccia.
Che tu dilegui in silenzio.
Che lui/lei dilegui nella notte.
Che noi dileguiamo insieme.
Che voi dileguiate senza paura.
Che loro dileguino come ombre.
Che io dileguassi ogni volta.
Che tu dileguassi nel buio.
Che lui/lei dileguasse senza dire nulla.
Che noi dileguassimo insieme.
Che voi dileguaste all'alba.
Che loro dileguassero in silenzio.
(Tu) dilegua subito!
(Lei) dilegui ora!
(Noi) dileguiamo insieme.
(Voi) dileguate in fretta!
(Loro) dileguino senza rumore!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
