O verbo italiano "diagnosticare" significa "diagnosticar" em português. Este verbo é utilizado no contexto médico para indicar a ação de identificar uma doença ou condição através de exame e análise dos sintomas apresentados por um paciente. A palavra deriva do substantivo "diagnosi" (diagnóstico) e envolve um processo detalhado de avaliação e interpretação dos sinais clínicos. No uso comum, "diagnosticare" pode ser aplicado tanto a contextos médicos quanto a outros campos que requerem uma análise cuidadosa e precisa para determinar a natureza de um problema ou situação.
Il medico ha diagnosticato una polmonite al paziente.
Spero che riescano a diagnosticare presto la mia malattia.
La dottoressa ha diagnosticato un'infezione virale.
I sintomi sono difficili da diagnosticare senza esami approfonditi.
L'infermiera ha diagnosticato correttamente il problema.
Non è facile diagnosticare alcune malattie rare.
Il veterinario ha diagnosticato una patologia cronica al cane.
L'ospedale utilizza nuove tecnologie per diagnosticare le malattie.
La malattia è stata diagnosticata troppo tardi.
Il dottore ha diagnosticato il cancro in uno stadio avanzato.
Io diagnostico la malattia.
Tu diagnostichi il problema.
Lui/Lei diagnostica il disturbo.
Noi diagnostichiamo i sintomi.
Voi diagnosticate le condizioni.
Loro diagnosticano la patologia.
Io diagnosticai l'infezione.
Tu diagnosticasti la malattia.
Lui/Lei diagnosticò il problema.
Noi diagnosticammo i sintomi.
Voi diagnosticaste le condizioni.
Loro diagnosticarono la patologia.
Io diagnosticherò la malattia.
Tu diagnosticherai il problema.
Lui/Lei diagnosticherà il disturbo.
Noi diagnosticheremo i sintomi.
Voi diagnosticherete le condizioni.
Loro diagnosticheranno la patologia.
Io diagnosticherei la malattia.
Tu diagnosticheresti il problema.
Lui/Lei diagnosticherebbe il disturbo.
Noi diagnosticheremmo i sintomi.
Voi diagnostichereste le condizioni.
Loro diagnosticherebbero la patologia.
Che io diagnostichi la malattia.
Che tu diagnostichi il problema.
Che lui/lei diagnostichi il disturbo.
Che noi diagnostichiamo i sintomi.
Che voi diagnostichiate le condizioni.
Che loro diagnostichino la patologia.
Che io diagnosticassi la malattia.
Che tu diagnosticassi il problema.
Che lui/lei diagnosticasse il disturbo.
Che noi diagnosticassimo i sintomi.
Che voi diagnosticassimo le condizioni.
Che loro diagnosticassero la patologia.
(Tu) diagnostica la malattia!
(Lei) diagnostichi il problema!
(Noi) diagnostichiamo i sintomi!
(Voi) diagnosticate le condizioni!
(Loro) diagnostichino la patologia!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
