O verbo "deviare" em italiano é um verbo regular da primeira conjugação, terminando em "-are". Este verbo é usado para indicar a ação de mudar a direção original de algo ou de alguém, afastando-se do caminho inicialmente traçado. Pode ser traduzido para o português como "desviar" ou "desencaminhar". Além disso, "deviare" pode ser utilizado tanto em contextos literais, como desviar um carro de uma rota, quanto em contextos figurativos, como desviar a atenção de um assunto.
Il treno deviò dalla sua traiettoria a causa del maltempo.
Non dobbiamo deviare dal nostro percorso previsto.
Il fiume deviava verso ovest prima della costruzione della diga.
Se continuiamo a parlare di questo, devieremo dal tema principale.
Il pilota è stato costretto a deviare l'aereo a causa di una tempesta.
La strada è stata deviata per evitare il cantiere.
Non mi aspettavo che il discorso devierebbe su argomenti così personali.
Il flusso di traffico è stato deviato su una strada secondaria.
Durante la conversazione, abbiamo deviato su argomenti politici.
Se non devi dalla tua strada, arriverai a destinazione in tempo.
Io devio il percorso.
Tu devi a sinistra.
Lui/Lei deve spesso.
Noi deviamo la strada.
Voi deviate troppo.
Loro deviano il traffico.
Io ho deviato il percorso.
Tu hai deviato a sinistra.
Lui/Lei ha deviato spesso.
Noi abbiamo deviato la strada.
Voi avete deviato troppo.
Loro hanno deviato il traffico.
Io deviavo il percorso ogni giorno.
Tu deviavi a sinistra.
Lui/Lei deviava spesso.
Noi deviavamo la strada.
Voi deviavate troppo.
Loro deviavano il traffico.
Io devierò il percorso domani.
Tu devierai a sinistra.
Lui/Lei devierà spesso.
Noi devieremo la strada.
Voi devierete troppo.
Loro devieranno il traffico.
Io devierei il percorso se potessi.
Tu devieresti a sinistra.
Lui/Lei devierebbe spesso.
Noi devieremmo la strada.
Voi deviereste troppo.
Loro devierebbero il traffico.
Spero che io devii il percorso.
Spero che tu devii a sinistra.
Spero che lui/lei devii spesso.
Spero che noi deviamo la strada.
Spero che voi deviate troppo.
Spero che loro devino il traffico.
Se io deviassi il percorso, sarebbe meglio.
Se tu deviassi a sinistra, sarebbe meglio.
Se lui/lei deviassi spesso, sarebbe meglio.
Se noi deviassimo la strada, sarebbe meglio.
Se voi deviassimo troppo, sarebbe meglio.
Se loro deviassero il traffico, sarebbe meglio.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
