Derivare – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “derivare” em italiano é um termo que possui uma importância significativa tanto na linguagem cotidiana quanto no contexto técnico e acadêmico. Em português europeu, “derivare” pode ser traduzido como “derivar”. Este verbo é utilizado para expressar a origem ou a procedência de algo, indicando que uma coisa resulta ou se desenvolve a partir de outra. Além disso, “derivare” pode significar a obtenção de algo como consequência lógica ou natural de um processo ou situação. Em termos gerais, “derivare” é um verbo transitivo e intransitivo que se aplica a várias áreas do conhecimento, incluindo matemática, física, linguística e outras disciplinas, para descrever o processo de obtenção de um resultado a partir de uma fonte ou base inicial. Este verbo é essencial para entender a relação entre causas e efeitos, bem como a transformação e evolução de entidades ou conceitos ao longo do tempo.

Exemplos de frases

Il suo nome deriva da un’antica parola latina.

Dal suo comportamento, deriviamo che non è interessato.

Questa parola derivava dal greco antico.

L’energia eolica deriverà dal vento costante della regione.

Le conclusioni derivate dall’esperimento sono sorprendenti.

L’azienda deriva molti dei suoi profitti dalle esportazioni.

Dal contesto storico, deriviamo che il conflitto era inevitabile.

Il problema derivava da una cattiva gestione delle risorse.

Dalla sua espressione, deriverai che è molto deluso.

Le nuove norme derivano da regolamenti europei.

Conjugação

Presente

Io derivo molte idee dai libri.

Tu derivi sempre conclusioni affrettate.

Lui deriva piacere dalla musica.

Noi deriviamo forza dall’unione.

Voi derivate ispirazione dai viaggi.

Loro derivano profitto dalle vendite.

Passato Prossimo

Io ho derivato una nuova teoria.

Tu hai derivato il concetto dal contesto.

Lui ha derivato un grande vantaggio.

Noi abbiamo derivato molte informazioni utili.

Voi avete derivato le regole dal manuale.

Loro hanno derivato il significato dalla lettura.

Imperfetto

Io derivavo spesso ispirazione dalla natura.

Tu derivavi le tue idee da vecchi film.

Lui derivava forza dalle sue esperienze.

Noi derivavamo molto piacere dal nostro lavoro.

Voi derivavate energia dall’attività fisica.

Loro derivavano grande soddisfazione dai risultati.

Futuro

Io deriverò nuove idee dal progetto.

Tu deriverai molti benefici da questa scelta.

Lui deriverà soddisfazione dal successo.

Noi deriveremo forza dall’unione.

Voi deriverete nuove conoscenze dal corso.

Loro deriveranno ispirazione dal viaggio.

Condizionale Presente

Io deriverei piacere da un buon libro.

Tu deriveresti vantaggi da questa scelta.

Lui deriverebbe grande soddisfazione dal successo.

Noi deriveremmo forza dall’unione.

Voi derivereste nuove idee dal progetto.

Loro deriverebbero ispirazione dalla natura.

Congiuntivo Presente

Spero che io derivi qualcosa di buono da questa esperienza.

È importante che tu derivi insegnamenti dai tuoi errori.

Che lui derivi forza dalle difficoltà è ammirevole.

Ci auguriamo che noi deriviamo benefici da questo progetto.

È necessario che voi deriviate le vostre conclusioni dai dati.

Temo che loro derivino poche informazioni utili.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa