O verbo "demarcare" em italiano é um termo que deriva do latim "demarcare", significando "marcar os limites" ou "delimitar". Este verbo é utilizado para indicar a ação de estabelecer fronteiras, definir contornos ou traçar linhas de separação entre áreas ou territórios. No contexto mais amplo, "demarcare" pode ser aplicado tanto em situações físicas, como a demarcação de terrenos, quanto em contextos mais abstratos, como a definição de responsabilidades ou a delimitação de competências. É um verbo transitivo que requer um objeto para completar o seu sentido, denotando sempre uma ação de clarificação ou definição de limites.
Il confine tra i due paesi è stato demarcato ufficialmente l'anno scorso.
Dobbiamo demarcare chiaramente le aree di sicurezza.
Lei ha demarcato con precisione i confini del suo giardino.
Gli archeologi stanno demarcando il sito per gli scavi.
Il contratto demarca le responsabilità di ciascuna parte.
Durante la riunione, hanno demarcato le linee guida per il progetto.
Nel piano urbanistico, demarcheremo le zone residenziali da quelle industriali.
Il sindaco ha demarcato le aree verdi della città.
Il fiume demarca naturalmente i confini tra le due regioni.
Stanno demarcando una nuova pista ciclabile lungo la strada principale.
Io demarco il confine.
Tu demarchi la strada.
Lui/Lei demarca il territorio.
Noi demarchiamo il campo.
Voi demarcate l'area.
Loro demarcano la zona.
Io ho demarcato il confine.
Tu hai demarcato la strada.
Lui/Lei ha demarcato il territorio.
Noi abbiamo demarcato il campo.
Voi avete demarcato l'area.
Loro hanno demarcato la zona.
Io demarcavo il confine.
Tu demarcavi la strada.
Lui/Lei demarcava il territorio.
Noi demarcavamo il campo.
Voi demarcavate l'area.
Loro demarcavano la zona.
Io demarcherò il confine.
Tu demarcherai la strada.
Lui/Lei demarcherà il territorio.
Noi demarcheremo il campo.
Voi demarcherete l'area.
Loro demarcheranno la zona.
Io demarcherei il confine.
Tu demarcheresti la strada.
Lui/Lei demarcherebbe il territorio.
Noi demarcheremmo il campo.
Voi demarchereste l'area.
Loro demarcherebbero la zona.
Che io demarchi il confine.
Che tu demarchi la strada.
Che lui/lei demarchi il territorio.
Che noi demarchiamo il campo.
Che voi demarchiate l'area.
Che loro demarchino la zona.
(Tu) demarca la strada!
(Lei) demarchi il territorio!
(Noi) demarchiamo il campo!
(Voi) demarcate l'area!
(Loro) demarchino la zona!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
