O verbo italiano "delegare" é um termo que se traduz diretamente para o português europeu como "delegar". Este verbo é utilizado para indicar a ação de atribuir uma tarefa, responsabilidade ou autoridade a outra pessoa, confiando-lhe a execução de determinada função ou dever. Em outras palavras, "delegare" implica transferir a responsabilidade de uma ação ou decisão a outrem, mantendo, no entanto, a supervisão ou o controle sobre o resultado final. Este verbo é amplamente utilizado em contextos profissionais, administrativos e organizacionais, onde a distribuição eficiente de tarefas é essencial para o bom funcionamento e a produtividade.
Il manager ha deciso di delegare alcune responsabilità ai suoi collaboratori.
Domani dovrò delegare il compito di coordinare la riunione a Marta.
Luigi non ama delegare i suoi compiti agli altri.
Il capo ha delegato il progetto più importante al suo assistente di fiducia.
Non possiamo delegare tutto il lavoro agli stagisti.
Ho bisogno di delegare alcune delle mie attività per avere più tempo libero.
Se continui a delegare tutto, non imparerai mai a fare nulla da solo.
L'azienda ha delegato la gestione del progetto a un team esterno.
È importante saper delegare per essere un buon leader.
Abbiamo delegato la responsabilità della sicurezza a una società specializzata.
Io delego il compito a te.
Tu deleghi le responsabilità.
Lui/Lei delega i suoi doveri.
Noi deleghiamo i lavori.
Voi delegate le mansioni.
Loro delegano le attività.
Io ho delegato il progetto a Marco.
Tu hai delegato le tue funzioni.
Lui/Lei ha delegato il compito a Maria.
Noi abbiamo delegato le responsabilità.
Voi avete delegato i compiti.
Loro hanno delegato le attività.
Io delegavo sempre i lavori a qualcuno.
Tu delegavi spesso le tue mansioni.
Lui/Lei delegava i suoi compiti.
Noi delegavamo le responsabilità.
Voi delegavate le attività.
Loro delegavano i progetti.
Io delegerò il compito a qualcuno di fiducia.
Tu delegherai le tue responsabilità.
Lui/Lei delegerà le mansioni.
Noi delegeremo i lavori.
Voi delegherete le attività.
Loro delegheranno i compiti.
Io delegherei questo progetto.
Tu delegheresti le tue responsabilità.
Lui/Lei delegherebbe i compiti.
Noi delegheremmo le attività.
Voi deleghereste le mansioni.
Loro delegherebbero i lavori.
Spero che io deleghi il compito giusto.
È importante che tu deleghi le tue responsabilità.
È necessario che lui/lei deleghi i compiti.
È meglio che noi deleghiamo le attività.
È utile che voi deleghiate le mansioni.
Spero che loro deleghino i lavori.
Se io delegassi il compito, sarebbe più semplice.
Se tu delegassi le tue responsabilità, avresti più tempo.
Se lui/lei delegasse i compiti, sarebbe meglio.
Se noi delegassimo le attività, saremmo più efficienti.
Se voi delegaste le mansioni, il lavoro andrebbe più veloce.
Se loro delegassero i lavori, tutto sarebbe più facile.
Delega tu questo compito!
Deleghi lui/lei il progetto!
Deleghiamo noi le responsabilità!
Delegate voi le mansioni!
Delegano loro i lavori!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
