O verbo italiano "deflagrare" tem origem no latim "deflagrare", que significa "queimar completamente". Em italiano, "deflagrare" é um verbo que se utiliza principalmente para descrever a ação de algo que explode ou se incendeia repentinamente e de forma violenta. Pode-se aplicar tanto a contextos literais, como a explosões físicas, quanto a contextos figurativos, como a explosão de emoções ou conflitos. A definição do verbo "deflagrare" em italiano é: - Verbo intransitivo (ausiliare essere): incendiar-se, explodir, manifestar-se de forma súbita e violenta. Este verbo é frequentemente utilizado em situações que envolvem uma transformação repentina e intensa, sendo uma escolha comum em descrições dramáticas e narrativas de alto impacto.
Il fuoco ha iniziato a deflagrare nella foresta.
Il serbatoio di benzina può deflagrare se esposto a una fiamma.
La situazione politica rischia di deflagrare da un momento all'altro.
I fuochi d'artificio sono progettati per deflagrare in aria.
Quando il gas è entrato in contatto con la scintilla, ha iniziato a deflagrare.
Il vulcano potrebbe deflagrare con una violenza inaudita.
Le tensioni sociali potrebbero deflagrare in violente proteste.
Il laboratorio ha preso fuoco e ha cominciato a deflagrare.
Nonostante le precauzioni, il progetto è fallito e tutto ha iniziato a deflagrare.
Durante l'esperimento, il composto chimico ha iniziato a deflagrare.
Io deflagro di rabbia.
Tu deflagri spesso.
Lui/Lei deflagra senza preavviso.
Noi deflagriamo in coro.
Voi deflagrate insieme.
Loro deflagrano ogni volta.
Io ho deflagrato ieri.
Tu hai deflagrato prima di me.
Lui/Lei ha deflagrato improvvisamente.
Noi abbiamo deflagrato insieme.
Voi avete deflagrato troppo tardi.
Loro hanno deflagrato con forza.
Io deflagravo spesso da bambino.
Tu deflagravi sempre per niente.
Lui/Lei deflagrava ogni volta che era nervoso.
Noi deflagravamo al minimo segnale.
Voi deflagravate senza motivo.
Loro deflagravano continuamente.
Io deflagrerò quando sarà il momento.
Tu deflagrerai se continui così.
Lui/Lei deflagrerà al prossimo errore.
Noi deflagreremo insieme.
Voi deflagrerete domani.
Loro deflagreranno presto.
Io deflagrerei se fossi in te.
Tu deflagreresti in quella situazione.
Lui/Lei deflagrerebbe se sapesse.
Noi deflagreremmo se avessimo la possibilità.
Voi deflagrereste alla notizia.
Loro deflagrerebbero in un attimo.
Che io deflagri quando sono arrabbiato.
Che tu deflagri in certe occasioni.
Che lui/lei deflagri senza motivo.
Che noi deflagriamo insieme.
Che voi deflagriate di fronte a tutti.
Che loro deflagrino sempre.
Se io deflagrassi in quel momento.
Se tu deflagrassi per errore.
Se lui/lei deflagrasse senza motivo.
Se noi deflagrassimo insieme.
Se voi deflagraste improvvisamente.
Se loro deflagrassero al minimo problema.
(Tu) Deflagra subito!
(Lei) Deflagri con calma.
(Noi) Deflagriamo insieme!
(Voi) Deflagrate ora!
(Loro) Deflagrino senza paura.
Non c'è motivo di deflagrare.
Stavo deflagrando quando è successo.
Ho deflagrato senza volerlo.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
