Decontestualizzare é um verbo italiano que significa "tirar do contexto" ou "descontextualizar". Este verbo é formado pela combinação do prefixo "de-" (que indica a remoção ou separação) e "contestualizzare" (que significa "contextualizar"). Em termos simples, decontestualizzare refere-se ao ato de remover algo do seu contexto original, seja ele textual, situacional ou cultural, o que pode alterar o seu significado ou interpretação. Este conceito é frequentemente usado em áreas como a crítica literária, a análise de mídia e a filosofia, onde a compreensão do contexto é essencial para uma interpretação precisa.
Quando si decontestualizza una frase, il suo significato può cambiare radicalmente.
Non dovresti decontestualizzare le mie parole, potresti fraintendere ciò che intendo dire.
Il giornalista ha decontestualizzato le dichiarazioni del politico per creare uno scandalo.
Se decontestualizzi quella citazione, perderà il suo vero valore.
La foto è stata decontestualizzata per far sembrare la situazione molto diversa da quella reale.
Quando i media decontestualizzano le notizie, possono manipolare l'opinione pubblica.
Hanno decontestualizzato il mio discorso, facendomi sembrare insensibile.
Non si dovrebbe mai decontestualizzare un'opera d'arte, perché il contesto è fondamentale per la sua comprensione.
Il professore ci ha spiegato come decontestualizzare un testo per analizzarlo meglio.
È facile decontestualizzare una battuta e farla sembrare offensiva.
Io decontestualizzo il discorso.
Tu decontestualizzi la frase.
Lui/Lei decontestualizza le parole.
Noi decontestualizziamo il testo.
Voi decontestualizzate il contenuto.
Loro decontestualizzano l'articolo.
Io ho decontestualizzato il messaggio.
Tu hai decontestualizzato la citazione.
Lui/Lei ha decontestualizzato i dati.
Noi abbiamo decontestualizzato le informazioni.
Voi avete decontestualizzato le statistiche.
Loro hanno decontestualizzato le dichiarazioni.
Io decontestualizzavo le frasi.
Tu decontestualizzavi i paragrafi.
Lui/Lei decontestualizzava i concetti.
Noi decontestualizzavamo le idee.
Voi decontestualizzavate i termini.
Loro decontestualizzavano i significati.
Io decontestualizzerò il documento.
Tu decontestualizzerai la relazione.
Lui/Lei decontestualizzerà il discorso.
Noi decontestualizzeremo il testo.
Voi decontestualizzerete la spiegazione.
Loro decontestualizzeranno i commenti.
Io decontestualizzerei l'argomento.
Tu decontestualizzeresti la questione.
Lui/Lei decontestualizzerebbe il dialogo.
Noi decontestualizzeremmo i dettagli.
Voi decontestualizzereste le affermazioni.
Loro decontestualizzerebbero le frasi.
Che io decontestualizzi le parole.
Che tu decontestualizzi le frasi.
Che lui/lei decontestualizzi i paragrafi.
Che noi decontestualizziamo i concetti.
Che voi decontestualizziate le idee.
Che loro decontestualizzino i significati.
Che io decontestualizzassi le frasi.
Che tu decontestualizzassi i paragrafi.
Che lui/lei decontestualizzasse i concetti.
Che noi decontestualizzassimo le idee.
Che voi decontestualizzaste i termini.
Che loro decontestualizzassero i significati.
(Tu) decontestualizza il testo!
(Lei) decontestualizzi il messaggio!
(Noi) decontestualizziamo il documento!
(Voi) decontestualizzate la relazione!
(Loro) decontestualizzino il discorso!
Decontestualizzare le informazioni può creare confusione.
Decontestualizzando le parole, si perde il loro significato.
Le frasi decontestualizzate sono difficili da capire.
Decontestualizzando il testo, si rischia di fraintendere.
Avendo decontestualizzato le frasi, il significato cambia.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
