O verbo italiano "decantare" é um termo que pode ser traduzido para o português como "decantar" ou "elogiar". Em italiano, este verbo é utilizado principalmente em dois contextos: um mais técnico, relacionado ao processo de separar substâncias através da decantação, e outro mais figurado, que se refere ao ato de louvar ou exaltar as qualidades de algo ou alguém. No primeiro caso, "decantare" implica a ação de deixar um líquido repousar para que as partículas sólidas se depositem no fundo, permitindo a separação de componentes. No segundo caso, o verbo é empregado para descrever o ato de falar bem de alguém ou algo, destacando suas virtudes ou méritos.
L'ho decantato con molta cura prima di servirlo agli ospiti.
Maria decanta sempre il vino prima di una cena importante.
Abbiamo decantato il vino rosso per farlo respirare.
Quando decanti il vino, fai attenzione a non agitare la bottiglia.
Il sommelier decanta i vini con una tecnica impeccabile.
Prima di servire, abbiamo decantato la bottiglia di Barolo.
Se tu decantassi il vino correttamente, sarebbe più buono.
Il vino è stato decantato in una caraffa di cristallo.
Giovanni decanta il vino ogni volta che organizza una degustazione.
Abbiamo bisogno di decantare questo vino per migliorare il suo sapore.
Io decanto una canzone.
Tu decanti il vino.
Lui/Lei decanta le sue lodi.
Noi decantiamo la bellezza della città.
Voi decantate le qualità del prodotto.
Loro decantano i benefici del trattamento.
Io ho decantato una melodia.
Tu hai decantato il vino.
Lui/Lei ha decantato le sue virtù.
Noi abbiamo decantato la serata.
Voi avete decantato i risultati.
Loro hanno decantato i successi.
Io decanterò una nuova canzone.
Tu decanterai il vino rosso.
Lui/Lei decanterà le sue imprese.
Noi decanteremo la bellezza del paesaggio.
Voi decanterete i vantaggi del prodotto.
Loro decanteranno i benefici della dieta.
Io decantavo sempre una canzone.
Tu decantavi il vino ogni sera.
Lui/Lei decantava spesso le sue qualità.
Noi decantavamo la bellezza della natura.
Voi decantavate i benefici delle erbe.
Loro decantavano le virtù del silenzio.
Io decanterei una canzone per te.
Tu decanteresti il vino per gli ospiti.
Lui/Lei decanterebbe le sue esperienze.
Noi decanteremmo la bellezza del tramonto.
Voi decantereste i benefici del viaggio.
Loro decanterebbero le qualità del prodotto.
Che io decanti una canzone.
Che tu decanti il vino.
Che lui/lei decanti le sue lodi.
Che noi decantiamo la bellezza della città.
Che voi decantiate le qualità del prodotto.
Che loro decantino i benefici del trattamento.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
