**Conciliare** é um verbo italiano que deriva do latim "conciliare", que significa "reunir", "unir" ou "harmonizar". Em italiano, este verbo é utilizado em contextos onde se pretende indicar a ação de trazer duas ou mais partes a um acordo, harmonizar diferentes pontos de vista ou reconciliar divergências. Além disso, pode também ser usado para expressar a ideia de compatibilizar diferentes atividades ou obrigações, facilitando a coexistência de ambas. Este verbo é frequentemente encontrado em contextos formais e informais, sendo uma palavra versátil que pode ser aplicada tanto em situações pessoais quanto profissionais. Por exemplo, pode ser empregado para descrever o processo de mediação em conflitos, a tentativa de encontrar um equilíbrio entre trabalho e vida pessoal, ou até mesmo a reconciliação entre amigos ou familiares.
La meditazione mi concilia il sonno.
Abbiamo cercato di conciliare le nostre differenze.
I negoziatori hanno conciliato le due parti in conflitto.
Non è facile conciliare lavoro e famiglia.
Il giudice ha conciliato le due fazioni con saggezza.
Sto cercando di conciliare lo studio con il tempo libero.
La pace interiore concilia un buon riposo.
Dobbiamo conciliare le nostre opinioni diverse.
Il mediatore concilierà le parti domani.
Il nuovo accordo concilia le esigenze di tutti.
Io concilio il lavoro e la famiglia.
Tu concilia gli impegni quotidiani.
Lui/Lei concilia gli interessi diversi.
Noi concilia le nostre differenze.
Voi concilia le vostre opinioni.
Loro conciliano le loro responsabilità.
Io ho concilia tutti i miei impegni.
Tu hai concilia il lavoro e lo studio.
Lui/Lei ha concilia le sue passioni.
Noi abbiamo concilia le nostre attività.
Voi avete concilia il vostro tempo libero.
Loro hanno concilia i loro impegni.
Io concilia i miei doveri.
Tu concilia le tue necessità.
Lui/Lei concilia gli orari di lavoro.
Noi concilia le nostre attività giornaliere.
Voi concilia le vostre responsabilità.
Loro concilia i loro obiettivi.
Io concilia il lavoro con la famiglia.
Tu concilia i tuoi impegni.
Lui/Lei concilia le sue priorità.
Noi concilia le nostre attività.
Voi concilia i vostri piani.
Loro concilia i loro progetti.
Io concilia volentieri i miei impegni.
Tu concilia i tuoi desideri.
Lui/Lei concilia i suoi interessi.
Noi concilia le nostre idee.
Voi concilia le vostre opinioni.
Loro concilia i loro obiettivi.
Che io concilia le mie attività.
Che tu concilia le tue responsabilità.
Che lui/lei concilia i suoi impegni.
Che noi concilia le nostre differenze.
Che voi concilia i vostri compiti.
Che loro concilia le loro attività.
(Tu) concilia i tuoi impegni!
(Lei) concilia le sue priorità!
(Noi) concilia le nostre idee!
(Voi) concilia le vostre opinioni!
(Loro) concilia i loro compiti!
Sto conciliando il lavoro e la famiglia.
Stai conciliando i tuoi impegni.
Sta conciliando le sue attività.
Stiamo conciliando le nostre responsabilità.
State conciliando i vostri obiettivi.
Stanno conciliando i loro compiti.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
