O verbo italiano "collocare" é um termo versátil e frequente no uso da língua italiana. Na sua essência, "collocare" significa "colocar" ou "posicionar" algo ou alguém em um determinado lugar. Este verbo é derivado do latim "collocare", que também tem o sentido de "situar" ou "arranjar". Em português europeu, pode-se fazer uma analogia direta com os verbos "colocar" ou "situar". "Collocare" é utilizado em diversos contextos, desde o físico, ao referir-se à ação de colocar algo em um lugar específico, até contextos mais abstratos, como organizar ou designar uma posição ou função para alguém. A sua conjugação segue os padrões regulares dos verbos da segunda conjugação em italiano, terminados em "-are". É importante conhecer as várias nuances e aplicações deste verbo para uma compreensão mais profunda e um uso mais preciso na comunicação em italiano.
Il manager ha deciso di collocare i nuovi dipendenti nei vari reparti.
Non sapevo dove collocare il nuovo armadio.
Abbiamo collocato le opere d'arte nei punti più visibili del museo.
Mi hanno chiesto di collocare i libri sugli scaffali in ordine alfabetico.
Hanno collocato la statua al centro della piazza.
La ditta sta cercando di collocare i suoi prodotti sul mercato internazionale.
Vuole collocare i suoi risparmi in investimenti sicuri.
Ho collocato la sedia accanto alla finestra per avere più luce.
L'azienda ha collocato il nuovo ufficio nel centro della città.
Stiamo cercando di collocare un nuovo impianto di riscaldamento.
Io colloco i libri sullo scaffale.
Tu collochi la tua giacca nell'armadio.
Lui colloca il vaso sul tavolo.
Noi collochiamo le sedie in giardino.
Voi collocate i bicchieri nella credenza.
Loro collocano i quadri sulle pareti.
Io ho collocato la lampada sul comodino.
Tu hai collocato i piatti sul tavolo.
Lui ha collocato la foto nella cornice.
Noi abbiamo collocato le tende alle finestre.
Voi avete collocato i libri negli scaffali.
Loro hanno collocato le scarpe nell'armadio.
Io collocherò la pianta in salotto.
Tu collocherai le chiavi sul tavolo.
Lui collocherà il quadro nella stanza.
Noi collocheremo i mobili nel soggiorno.
Voi collocherete i giocattoli nella cesta.
Loro collocheranno le luci nel giardino.
Io collocavo i libri sullo scaffale ogni giorno.
Tu collocavi le chiavi sempre nello stesso posto.
Lui collocava la penna sul tavolo.
Noi collocavamo i piatti nella dispensa.
Voi collocavate le sedie in cucina.
Loro collocavano i vestiti negli armadi.
Io collocherei la lampada qui se avessi spazio.
Tu collocheresti il quadro lì se fosse tuo.
Lui collocherebbe i libri sullo scaffale se lo volesse.
Noi collocheremmo i fiori nel vaso se fossero freschi.
Voi collochereste le sedie in terrazza se facesse caldo.
Loro collocherebbero le luci in giardino se avessero tempo.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
