O verbo italiano "collassare" é um termo interessante que pode ser traduzido para o português europeu como "colapsar" ou "desabar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de algo que cede ou entra em colapso, geralmente de forma súbita e inesperada. Pode ser aplicado tanto em contextos físicos, como a queda de uma estrutura, quanto em contextos mais abstratos, como a quebra de um sistema ou a falência de uma organização. Em suma, "collassare" refere-se ao ato de perder a força ou a estabilidade, resultando em um colapso total.
Il vecchio edificio collassò durante il terremoto.
Mi sento come se stessi per collassare dal caldo.
Il ponte ha rischiato di collassare sotto il peso del camion.
La struttura collassa lentamente a causa della ruggine.
Se continui a lavorare così tanto, finirai per collassare.
Il loro matrimonio collassò dopo solo un anno.
Il tetto potrebbe collassare a causa della neve accumulata.
La squadra di calcio collassò negli ultimi minuti della partita.
La miniera collassò e intrappolò i minatori.
Il sistema economico rischia di collassare senza interventi immediati.
Io collasso di stanchezza dopo il lavoro.
Tu collassi quando non dormi abbastanza.
Lui/Lei collassa per la pressione.
Noi collassiamo dopo una lunga giornata.
Voi collassate alla fine della maratona.
Loro collassano sotto il peso dei problemi.
Io sono collassato dopo l'esercizio.
Tu sei collassato per lo stress.
Lui/Lei è collassato a causa del caldo.
Noi siamo collassati alla fine della giornata.
Voi siete collassati dopo la festa.
Loro sono collassati per la fatica.
Io collasserò se non mi riposo.
Tu collasserai senza pause.
Lui/Lei collasserà sotto la pressione.
Noi collasseremo se continuiamo così.
Voi collasserete senza un piano.
Loro collasseranno per il troppo lavoro.
Io collassavo sempre dopo la scuola.
Tu collassavi dopo l'allenamento.
Lui/Lei collassava ogni sera.
Noi collassavamo spesso per la stanchezza.
Voi collassavate dopo le lezioni.
Loro collassavano regolarmente.
Io collasserei se non dormissi bene.
Tu collasseresti senza riposo.
Lui/Lei collasserebbe sotto stress.
Noi collasseremmo con troppo lavoro.
Voi collassereste senza pause.
Loro collasserebbero senza aiuto.
Che io collassi dopo il lavoro è normale.
Che tu collassi senza dormire è preoccupante.
Che lui/lei collassi è un problema.
Che noi collassiamo spesso è un segnale.
Che voi collassiate durante il giorno è insolito.
Che loro collassino è un sintomo di stress.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
