Capitolare é um verbo da língua italiana que deriva do latim "capitulare", que significa "fazer um acordo" ou "estabelecer condições". No uso contemporâneo, capitolare é um verbo intransitivo que significa "render-se" ou "submeter-se", geralmente em um contexto de conflito ou negociação. Pode ser utilizado tanto em situações literais, como na rendição militar, quanto em situações figurativas, como ceder em uma discussão ou abandonar uma posição firme. A compreensão deste verbo é essencial para quem deseja aprofundar-se na riqueza e nuances da língua italiana.
Alla fine, l'esercito ha dovuto capitolare davanti alle forze nemiche.
Nonostante la lunga resistenza, il castello è stato costretto a capitolare.
I negoziati si sono conclusi con la decisione di capitolare.
Se non capitoleremo, rischiamo di perdere tutto.
Alla vista del nemico, molti soldati hanno deciso di capitolare.
Il generale non voleva capitolare, ma le circostanze lo hanno obbligato.
Non possiamo capitolare senza combattere fino all'ultimo respiro.
I difensori della città hanno giurato di non capitolare.
Il re ha ordinato di capitolare per salvare la vita dei suoi sudditi.
Hanno resistito per giorni, ma alla fine hanno dovuto capitolare.
Io capitolo facilmente sotto pressione.
Tu capitoli sempre nei momenti difficili.
Lui/Lei capitola quando è stanco.
Noi capitoliamo solo se necessario.
Voi capitolate troppo presto.
Loro capitolano di fronte alle difficoltà.
Io capitolai durante la discussione.
Tu capitolasti davanti alle prove.
Lui/Lei capitolò senza combattere.
Noi capitolammo dopo molte insistenze.
Voi capitolaste di fronte all'evidenza.
Loro capitolarono alla fine della guerra.
Io capitolerò se necessario.
Tu capitolerai prima o poi.
Lui/Lei capitolerà di fronte alla verità.
Noi capitoleremo solo per giusta causa.
Voi capitolerete sotto pressione.
Loro capitoleranno di fronte all'evidenza.
Io capitolavo spesso quando ero giovane.
Tu capitolavi facilmente.
Lui/Lei capitolava ogni volta che c'era un problema.
Noi capitolavamo raramente.
Voi capitolavate sempre nei momenti difficili.
Loro capitolavano alla fine della giornata.
Io capitolerei solo se fosse giusto.
Tu capitoleresti per salvare qualcuno.
Lui/Lei capitolerebbe sotto pressione.
Noi capitoleremmo solo se fosse necessario.
Voi capitolereste per evitare problemi.
Loro capitolerebbero in una situazione del genere.
Che io capitoli è improbabile.
Che tu capitoli non mi sorprende.
Che lui/lei capitoli è difficile da credere.
Che noi capitoliamo non è possibile.
Che voi capitoliate è preoccupante.
Che loro capitolino è un'ipotesi.
(Tu) Capitola solo se necessario!
(Lei) Capitoli di fronte alla verità.
(Noi) Capitoliamo insieme.
(Voi) Capitolate solo se non c'è altra scelta.
(Loro) Capitolino di fronte alle prove.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
