O verbo italiano "buttare" é um verbo transitivo que significa "lançar", "deitar fora" ou "atirar". Este verbo é bastante comum na língua italiana e é utilizado em diversas situações do dia a dia. A sua utilização é vasta, podendo referir-se tanto ao ato físico de lançar ou atirar um objeto, como ao ato de se desfazer de algo, ou até mesmo em contextos mais figurativos. Assim como em português, onde temos verbos como "jogar" ou "deitar fora", "buttare" desempenha um papel similar na comunicação cotidiana dos falantes de italiano. A compreensão deste verbo é essencial para quem deseja dominar a língua italiana, dado o seu uso frequente e a sua versatilidade em diferentes contextos.
Ho buttato via il vecchio giornale.
Non buttare la plastica nel cestino dell'umido.
Abbiamo buttato troppi cibi scaduti.
Lei butta sempre tutto quello che non usa più.
Stanno buttando giù il vecchio edificio.
Se continui a buttare soldi, finirai in bancarotta.
Mi sono buttato sul divano dopo una lunga giornata.
Non voglio buttare via questa opportunità.
Il vento ha buttato giù l'albero.
Perché hai buttato la lettera senza leggerla?
Io butto la spazzatura ogni giorno.
Tu butti via i vecchi vestiti.
Lui/Lei butta la carta nel cestino.
Noi buttiamo le bottiglie di plastica nel contenitore giusto.
Voi buttate i rifiuti organici nel compost.
Loro buttano via tutto ciò che non serve.
Io ho buttato i vecchi giornali.
Tu hai buttato la carta straccia.
Lui/Lei ha buttato i rifiuti nel bidone.
Noi abbiamo buttato via tutto il cibo scaduto.
Voi avete buttato le lattine nel riciclaggio.
Loro hanno buttato le cose inutili.
Io buttavo via i giochi rotti.
Tu buttavi via i fogli di carta.
Lui/Lei buttava il cibo vecchio.
Noi buttavamo le bottiglie di vetro.
Voi buttavate gli scarti nel compost.
Loro buttavano via tutto il superfluo.
Io butterò via i rifiuti domani.
Tu butterai via il vecchio computer.
Lui/Lei butterà i vestiti strappati.
Noi butteremo tutto ciò che non serve più.
Voi butterete via i vecchi quaderni.
Loro butteranno i mobili rotti.
Io butterei via questa roba.
Tu butteresti via i vecchi giochi.
Lui/Lei butterebbe la spazzatura.
Noi butteremmo via i rifiuti.
Voi buttereste via i libri vecchi.
Loro butterebbero via tutto ciò che è inutile.
Che io butti via la carta.
Che tu butti via i rifiuti.
Che lui/lei butti tutto il superfluo.
Che noi buttiamo via il vetro.
Che voi buttiate via la plastica.
Che loro buttino i rifiuti organici.
(Tu) Butta via la spazzatura!
(Lei) Butti via questo!
(Noi) Buttiamo via tutto!
(Voi) Buttate via i rifiuti!
(Loro) Buttino via quelle cose!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
