O verbo "bulinare" em italiano é um termo interessante e bastante específico. Em sentido literal, "bulinare" significa "gravar" ou "entalhar" utilizando uma ferramenta chamada "buril", que é usada principalmente na arte da gravura e da ourivesaria para esculpir detalhes finos em metais ou outros materiais. Figurativamente, o verbo pode também ser utilizado para descrever a ação de mexer ou manipular algo com precisão e cuidado. No contexto figurativo, "bulinare" pode ser utilizado para descrever ações meticulosas e detalhadas, aplicando-se tanto a atividades físicas como a tarefas intelectuais que requerem precisão. É um termo que remete à ideia de trabalhar com minúcia e atenção aos detalhes, refletindo a precisão e o cuidado necessários na prática da gravura. Este verbo, portanto, pode ser interpretado tanto em seu sentido literal, relacionado ao ato de entalhar ou gravar, quanto em um sentido mais amplo, referindo-se a qualquer atividade que exija um nível elevado de precisão e detalhamento.
Non mi piace quando qualcuno bulina i miei amici.
I ragazzi della scuola bulinavano sempre i più piccoli.
Non devi bulinare le persone per sentirti meglio.
Ho visto un gruppo di ragazzi che bulinava un altro studente.
Se continui a bulinare, potresti essere sospeso.
Il professore ha scoperto che alcuni studenti bulinano i loro compagni.
Non sapevo che lui bulinasse i suoi compagni di classe.
Vorrei che nessuno bulinasse mai più nessuno.
Abbiamo chiesto ai ragazzi perché bulinavano i nuovi arrivati.
Lei ha promesso di non bulinare più nessuno.
Io bulinai la superficie del metallo.
Tu bulinasti con molta precisione.
Lui/Lei bulinò un disegno complicato.
Noi bulinammo insieme tutto il giorno.
Voi bulinaste il legno con attenzione.
Loro bulinarono molte opere d'arte.
Io bulino ogni giorno.
Tu bulini con passione.
Lui/Lei bulina su questa superficie.
Noi buliniamo insieme per ore.
Voi bulinate con grande precisione.
Loro bulinano in modo eccellente.
Io bulinavo ogni mattina.
Tu bulinavi con cura.
Lui/Lei bulinava con maestria.
Noi bulinavamo insieme spesso.
Voi bulinavate per molte ore.
Loro bulinavano su diversi materiali.
Io bulinerò domani.
Tu bulinerai con attenzione.
Lui/Lei bulinerà un capolavoro.
Noi bulineremo insieme la prossima settimana.
Voi bulinerete durante il laboratorio.
Loro bulineranno con nuovi strumenti.
Io bulinerei se avessi tempo.
Tu bulineresti con piacere.
Lui/Lei bulinerebbe con grande abilità.
Noi bulineremmo se ci fosse il materiale giusto.
Voi bulinereste se aveste gli strumenti.
Loro bulinerebbero in un mondo perfetto.
Che io bulini con precisione.
Che tu bulini con cura.
Che lui/lei bulini con maestria.
Che noi buliniamo insieme.
Che voi buliniate con dedizione.
Che loro bulinino con passione.
(Tu) bulina con attenzione!
(Lei) bulini con cura!
(Noi) buliniamo insieme!
(Voi) bulinate con precisione!
(Loro) bulinino con passione!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
