O verbo "ancorare" em italiano é um verbo transitivo que se traduz para o português como "ancorar". Este verbo é utilizado para descrever o ato de fixar ou prender uma embarcação ao fundo do mar ou a um ponto fixo, utilizando uma âncora. O uso de "ancorare" é comum no contexto náutico, mas também pode ser usado de forma figurativa para significar estabelecer-se firmemente em um lugar ou situação. A palavra deriva do substantivo "ancora", que significa "âncora". Esta ação é essencial para garantir a estabilidade e a segurança de barcos e navios quando estão parados, evitando que sejam levados pela correnteza ou pelo vento.
Il capitano ha deciso di ancorare la nave vicino alla riva.
Durante la tempesta, dobbiamo ancorarci saldamente al molo.
Stanno ancorando la piattaforma petrolifera per evitare che si sposti.
Ieri ho ancorato la barca al porto sicuro.
Quando ancorerai la nave, assicurati che i cavi siano ben fissati.
Se non ancoriamo bene, rischiamo di essere spinti via dalla corrente.
Lui ancora sempre la sua barca nello stesso punto.
Abbiamo ancorato la zattera per fare una pausa e pranzare.
Prima di partire, dobbiamo ancorare saldamente la struttura al terreno.
Nonostante il vento forte, sono riusciti ad ancorarsi alla banchina.
Io ancoro la barca al molo.
Tu ancori la nave ogni giorno.
Lui/Lei ancora il suo yacht qui.
Noi ancoriamo la barca insieme.
Voi ancorate le navi al porto.
Loro ancorano le barche in sicurezza.
Io ancorai la barca ieri.
Tu ancorasti la nave la settimana scorsa.
Lui/Lei ancorò il suo yacht al porto.
Noi ancorammo le barche l'estate scorsa.
Voi ancoraste le navi con attenzione.
Loro ancorarono le barche in modo sicuro.
Io anchorerò la barca domani.
Tu anchorerai la nave presto.
Lui/Lei anchorerà il suo yacht al porto.
Noi anchoreremo le barche insieme.
Voi anchorerete le navi con cura.
Loro anchoreranno le barche in sicurezza.
Io ancoravo la barca ogni estate.
Tu ancoravi la nave sempre allo stesso posto.
Lui/Lei ancorava il suo yacht al molo.
Noi ancoravamo le barche ogni volta che arrivavamo.
Voi ancoravate le navi ogni anno.
Loro ancoravano le barche in sicurezza.
Io anchorerei la barca se fosse possibile.
Tu anchoreresti la nave in quel porto.
Lui/Lei anchorerebbe il suo yacht qui.
Noi anchoreremmo le barche se avessimo tempo.
Voi anchorereste le navi se fosse necessario.
Loro anchorerebbero le barche in sicurezza.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
