O verbo francês "réencadrer" é um termo que pode ser traduzido literalmente para o português como "reencadrar". Este verbo é composto pelo prefixo "ré-", que indica repetição ou renovação de uma ação, e pela raiz "encadrer", que significa "enquadrar" ou "moldurar". Assim, "réencadrer" refere-se ao ato de colocar algo de novo dentro de um enquadramento ou moldura, ou de reorganizar ou redefinir os limites de algo que já foi enquadrado anteriormente. Este verbo pode ser utilizado tanto em contextos literais, como na fotografia ou na arte, quanto em contextos figurativos, como na reorganização de ideias ou projetos.
Le manager a décidé de réencadrer l'équipe après les récentes erreurs.
Ils réencadrent les processus pour améliorer l'efficacité.
Nous devons réencadrer notre approche pour atteindre nos objectifs.
Elle réencadre constamment son travail pour rester à jour.
Le directeur a réencadré le projet pour éviter les retards.
Vous devriez réencadrer cette situation d'une manière plus positive.
Il a réencadré son discours pour mieux convaincre son public.
Les enseignants réencadreront le programme pour inclure de nouvelles compétences.
Nous réencadrons les objectifs pour mieux correspondre aux attentes des clients.
Je réencadrerai mes priorités pour mieux gérer mon temps.
Je réencadre la photo.
Tu réencadres l'image.
Il réencadre le tableau.
Nous réencadrons les œuvres d'art.
Vous réencadrez les peintures.
Ils réencadrent les photos.
Je réencadrai la photo l'année dernière.
Tu réencadras l'image hier.
Il réencadra le tableau avant de partir.
Nous réencadrâmes les œuvres d'art ensemble.
Vous réencadrâtes les peintures avant l'exposition.
Ils réencadrèrent les photos pour le musée.
Je réencadrerai la photo demain.
Tu réencadreras l'image plus tard.
Il réencadrera le tableau bientôt.
Nous réencadrerons les œuvres d'art la semaine prochaine.
Vous réencadrerez les peintures pour l'exposition.
Ils réencadreront les photos après le déménagement.
Je réencadrerais la photo si j'avais le temps.
Tu réencadrerais l'image si tu pouvais.
Il réencadrerait le tableau s'il en avait l'occasion.
Nous réencadrerions les œuvres d'art si nous le voulions.
Vous réencadreriez les peintures si c'était nécessaire.
Ils réencadreraient les photos si c'était possible.
Que je réencadre la photo.
Que tu réencadres l'image.
Qu'il réencadre le tableau.
Que nous réencadrions les œuvres d'art.
Que vous réencadriez les peintures.
Qu'ils réencadrent les photos.
Réencadre la photo maintenant! (tu)
Réencadrons les œuvres d'art ensemble! (nous)
Réencadrez les peintures pour l'exposition! (vous)
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
