O verbo francês "réagencer" é um termo interessante e útil na língua francesa, especialmente em contextos onde há necessidade de reorganização. A palavra "réagencer" é formada pelo prefixo "ré-" que indica repetição ou nova ação, e pelo verbo "agencer", que significa organizar ou dispor. Portanto, "réagencer" significa "reorganizar" ou "rearranjar". Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a ação de rearranjar elementos num espaço físico, como móveis numa sala, ou elementos abstratos, como ideias ou planos. É uma palavra que encontra aplicação tanto no quotidiano doméstico como em contextos profissionais e criativos. Compreender o uso deste verbo pode enriquecer a capacidade de expressão em francês, permitindo descrever com precisão a ação de modificar a disposição original de algo para um novo arranjo mais funcional ou estético.
Elle doit réagencer son bureau pour mieux travailler.
Nous avons décidé de réagencer les meubles du salon.
Ils vont réagencer toute la maison pendant les vacances.
J'ai réagencé ma chambre pour gagner de l'espace.
Tu devrais réagencer tes étagères pour plus d'organisation.
Il a réagencé son emploi du temps pour être plus efficace.
Vous pouvez réagencer votre jardin pour le rendre plus accueillant.
Nous avons réagencé le plan de la cuisine pour plus de praticité.
Elle aime réagencer les décorations à chaque saison.
Ils réagençaient souvent leur appartement pour changer d'ambiance.
Je réagence ma chambre.
Tu réagences tes affaires.
Il réagence son bureau.
Nous réagençons notre salon.
Vous réagencez votre maison.
Ils réagencent leur jardin.
Je réagençais souvent mes meubles.
Tu réagençais toujours ta chambre.
Il réagençait chaque année son bureau.
Nous réagencions régulièrement notre maison.
Vous réagenciez parfois votre bureau.
Ils réagençaient leurs affaires chaque été.
Je réagençai ma chambre hier.
Tu réagenças ton salon la semaine dernière.
Il réagença son bureau l'année dernière.
Nous réagençâmes notre maison l'été dernier.
Vous réagençâtes vos affaires ce matin.
Ils réagençèrent leur jardin le mois dernier.
Je réagencerai ma chambre demain.
Tu réagenceras ton bureau bientôt.
Il réagençera son salon la semaine prochaine.
Nous réagencerons notre maison l'année prochaine.
Vous réagencerez vos affaires prochainement.
Ils réagenceront leur jardin bientôt.
Je réagencerais ma chambre si j'avais le temps.
Tu réagencerais ton bureau si tu pouvais.
Il réagencerait son salon s'il avait l'énergie.
Nous réagencerions notre maison si nous avions les moyens.
Vous réagenceriez vos affaires si vous aviez le temps.
Ils réagenceraient leur jardin s'ils avaient l'opportunité.
Que je réagence ma chambre.
Que tu réagences ton bureau.
Qu'il réagence son salon.
Que nous réagençons notre maison.
Que vous réagenciez vos affaires.
Qu'ils réagencent leur jardin.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
