O verbo francês "résorber" é utilizado para descrever o ato de absorver ou eliminar gradualmente algo. Este verbo é frequentemente usado em contextos médicos, econômicos e científicos para indicar a diminuição ou desaparecimento progressivo de um problema ou substância. Por exemplo, pode ser empregado para falar da reabsorção de um líquido no corpo humano, da redução de um déficit financeiro ou da eliminação de um obstáculo. A definição de "résorber" é, portanto, a ação de fazer desaparecer algo de forma gradual, seja por absorção, eliminação ou redução. Esta palavra deriva do latim "resorbere", que significa "beber novamente" ou "engolir de novo". No uso contemporâneo, o verbo mantém essa conotação de uma ação que leva à diminuição ou desaparecimento de um elemento indesejado ou excessivo.
La tumeur a commencé à résorber après le traitement.
Les médecins espèrent que l'inflammation va se résorber naturellement.
Les autorités locales ont réussi à résorber le problème de l'eau potable.
La crise économique semble se résorber lentement mais sûrement.
Il est crucial de résorber les inégalités sociales pour améliorer la cohésion nationale.
Les efforts pour résorber les embouteillages en ville commencent à porter leurs fruits.
Les médicaments ont aidé à résorber l'infection plus rapidement.
La nouvelle politique vise à résorber le chômage dans la région.
Nous devons résorber les dettes accumulées au plus vite.
Le gouvernement a lancé un plan pour résorber le déficit budgétaire.
Je résorbe les problèmes rapidement.
Tu résorbes les erreurs efficacement.
Il/Elle résorbe les tensions au travail.
Nous résorbons les dettes de l'entreprise.
Vous résorbez les déficits budgétaires.
Ils/Elles résorbent les déséquilibres financiers.
J' ai résorbé toutes les difficultés hier.
Tu as résorbé les problèmes la semaine dernière.
Il/Elle a résorbé les écarts de performance.
Nous avons résorbé les déficits ensemble.
Vous avez résorbé les dettes en un mois.
Ils/Elles ont résorbé les tensions sociales.
Je résorberai les dettes avec diligence.
Tu résorberas les lacunes en temps voulu.
Il/Elle résorbera les problèmes financiers.
Nous résorberons les déficits budgétaires.
Vous résorberez les tensions sociales.
Ils/Elles résorberont les dettes accumulées.
Je résorbais les problèmes systématiquement.
Tu résorbais les erreurs efficacement.
Il/Elle résorbait les tensions au travail.
Nous résorbions les dettes de l'entreprise.
Vous résorbiez les déficits budgétaires.
Ils/Elles résorbaient les déséquilibres financiers.
Je résorberais les dettes si j'avais plus de temps.
Tu résorberais les lacunes avec de l'aide.
Il/Elle résorberait les problèmes financiers.
Nous résorberions les déficits ensemble.
Vous résorberiez les tensions sociales.
Ils/Elles résorberaient les déséquilibres économiques.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
