O verbo francês "municipaliser" é um termo utilizado para descrever o ato de transferir a responsabilidade ou a gestão de um serviço, empresa ou bem, de uma entidade privada para uma administração municipal. Em outras palavras, é o processo pelo qual algo se torna de propriedade ou é administrado pelo município. Este verbo é frequentemente utilizado no contexto de políticas públicas e administração local, onde a municipalização pode ser vista como uma forma de garantir que determinados serviços ou infraestruturas sejam geridos de acordo com os interesses e necessidades da comunidade local.
La ville a décidé de municipaliser le service de transport en commun.
Ils ont annoncé qu'ils allaient bientôt municipaliser la gestion des déchets.
Nous avons voté pour municipaliser les espaces verts.
Il est important de municipaliser les services de santé pour tous les citoyens.
La mairie a réussi à municipaliser les services d'eau potable.
Il faut municipaliser l'éclairage public pour améliorer la sécurité.
Elle a proposé de municipaliser les écoles de la commune.
Les habitants souhaitent municipaliser les services de sécurité.
La décision de municipaliser les bibliothèques a été bien accueillie.
Ils ont dû municipaliser le réseau de distribution d'électricité pour garantir la qualité du service.
Je municipalise les services publics.
Tu municipalises les infrastructures.
Il/Elle municipalise la gestion des déchets.
Nous municipalisons les écoles.
Vous municipalisez les transports en commun.
Ils/Elles municipalisent les installations sportives.
Je municipalisai les services d'eau.
Tu municipalisas les routes.
Il/Elle municipalisa la gestion des parcs.
Nous municipalisâmes les services de santé.
Vous municipalisâtes les bibliothèques.
Ils/Elles municipalisèrent les centres culturels.
Je municipaliserai les services sociaux.
Tu municipaliseras les infrastructures publiques.
Il/Elle municipalisera les installations électriques.
Nous municipaliserons les réseaux de transport.
Vous municipaliserez les bâtiments publics.
Ils/Elles municipaliseront les services de sécurité.
Je municipaliserais les services de communication.
Tu municipaliserais les équipements urbains.
Il/Elle municipaliserait les espaces verts.
Nous municipaliserions les établissements scolaires.
Vous municipaliseriez les services de garde.
Ils/Elles municipaliseraient les infrastructures sportives.
Que je municipalise les services municipaux.
Que tu municipalises les services publics.
Qu'il/elle municipalise les infrastructures locales.
Que nous municipalisions les installations communautaires.
Que vous municipalisiez les ressources locales.
Qu'ils/elles municipalisent les services partagés.
(Tu) Municipalise les services essentiels.
(Nous) Municipalisons nos ressources.
(Vous) Municipalisez vos efforts.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
