O verbo francês "réinsérer" é utilizado para descrever o ato de reintegrar ou reintroduzir alguém ou algo em um determinado contexto ou ambiente, após um período de ausência ou exclusão. Este verbo é frequentemente empregado em situações sociais, profissionais ou institucionais, onde se pretende facilitar o retorno de uma pessoa ao seu papel anterior ou a uma nova posição dentro de uma sociedade ou organização. A palavra é composta pelo prefixo "ré-", que sugere repetição ou retorno, e "insérer", que significa inserir ou incluir. Assim, "réinsérer" encapsula a ideia de dar uma segunda oportunidade ou de restaurar a participação ativa em um determinado contexto.
Il est important de réinsérer les anciens détenus dans la société.
Après la mise à jour, tu dois réinsérer ton mot de passe.
Elle a réussi à réinsérer son fils dans le système scolaire.
Nous devons réinsérer ces valeurs dans le fichier de données.
Ils réinsèrent les patients dans leur environnement familial après leur traitement.
Vous réinsérerez les informations manquantes dans le document final.
Je vais réinsérer cette phrase dans le paragraphe initial.
Les responsables réinséreraient les employés licenciés si les conditions économiques s'amélioraient.
Tu as oublié de réinsérer la pièce dans le puzzle.
Il réinsérait systématiquement les données après chaque erreur de saisie.
Je réinsère les données dans le système.
Tu réinsères les employés dans l'entreprise.
Il réinsère les fichiers perdus.
Nous réinsérons les informations manquantes.
Vous réinsérez les anciens membres.
Ils réinsèrent les données chaque jour.
J'ai réinséré les documents hier.
Tu as réinséré les fichiers correctement.
Il a réinséré les images dans le projet.
Nous avons réinséré les anciens membres.
Vous avez réinséré les données perdues.
Ils ont réinséré les informations cruciales.
Je réinsérerai les données demain.
Tu réinséreras les fichiers plus tard.
Il réinsérera les informations manquantes.
Nous réinsérerons les membres la semaine prochaine.
Vous réinsérerez les images dans le projet.
Ils réinséreront les documents importants.
Je réinsérais les données chaque jour.
Tu réinsérais les fichiers régulièrement.
Il réinsérait les informations manquantes.
Nous réinsérions les membres chaque mois.
Vous réinsériez les données souvent.
Ils réinséraient les documents importants.
Je réinsérerais les données si j'avais le temps.
Tu réinsérerais les fichiers si tu pouvais.
Il réinsérerait les informations manquantes.
Nous réinsérerions les membres si nécessaire.
Vous réinséreriez les données si c'était possible.
Ils réinséreraient les documents importants.
Que je réinsère les données correctement.
Que tu réinsères les fichiers perdus.
Qu'il réinsère les informations manquantes.
Que nous réinsérions les membres.
Que vous réinsériez les données.
Qu'ils réinsèrent les documents importants.
Réinsère les données maintenant!
Réinsérons les membres tout de suite!
Réinsérez les fichiers dès que possible!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
