O verbo francês "réenclencher" é um termo interessante e específico que pode ser traduzido como "reativar" ou "reiniciar" em português europeu. Este verbo é composto pelo prefixo "ré-", que indica repetição ou retorno a um estado anterior, e "enclencher", que significa "engatar" ou "iniciar um mecanismo". Assim, "réenclencher" refere-se ao ato de colocar novamente em funcionamento algo que foi interrompido ou desativado. No uso prático, "réenclencher" pode ser aplicado em diversos contextos, como a reativação de um sistema, a reinicialização de um dispositivo ou a retomada de um processo que havia sido previamente interrompido. É um verbo transitivo, o que significa que precisa de um complemento direto para fazer sentido completo.
Il a dû réenclencher le disjoncteur après la panne de courant.
Nous devons réenclencher la machine pour qu'elle redémarre.
Elle a oublié de réenclencher l'alarme après son départ.
Le technicien va réenclencher le système de sécurité.
Peux-tu réenclencher le programme de lavage, s'il te plaît ?
Ils ont décidé de réenclencher le processus après l'interruption.
Le mécanicien a réussi à réenclencher le moteur de la voiture.
Nous avons dû réenclencher l'ordinateur après la mise à jour.
Le professeur a demandé à l'élève de réenclencher le projecteur.
Il faut réenclencher la chaudière avant l'arrivée de l'hiver.
Je réenclenche la machine.
Tu réenclenches le système.
Il/Elle réenclenche le programme.
Nous réenclenchons les processus.
Vous réenclenchez les appareils.
Ils/Elles réenclenchent les procédures.
Je réenclenchai la machine hier.
Tu réenclenchas le système une fois.
Il/Elle réenclencha le programme ce matin.
Nous réenclenchâmes les processus rapidement.
Vous réenclenchâtes les appareils avant de partir.
Ils/Elles réenclenchèrent les procédures avec soin.
Je réenclencherai la machine demain.
Tu réenclencheras le système bientôt.
Il/Elle réenclenchera le programme plus tard.
Nous réenclencherons les processus ensemble.
Vous réenclencherez les appareils la semaine prochaine.
Ils/Elles réenclencheront les procédures en temps voulu.
Je réenclencherais la machine si nécessaire.
Tu réenclencherais le système en cas d'urgence.
Il/Elle réenclencherait le programme si demandé.
Nous réenclencherions les processus sous certaines conditions.
Vous réenclencheriez les appareils en cas de besoin.
Ils/Elles réenclencheraient les procédures si possible.
Je réenclenchais la machine chaque matin.
Tu réenclenchais le système régulièrement.
Il/Elle réenclenchait le programme à chaque fois.
Nous réenclenchions les processus ensemble.
Vous réenclenchiez les appareils tous les jours.
Ils/Elles réenclenchaient les procédures sans faute.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
