O verbo francês "récapituler" é um termo que, ao ser traduzido para o português europeu, significa "recapitular". Este verbo é utilizado para descrever a ação de resumir ou revisar os pontos principais de um discurso, texto ou acontecimento. É frequentemente empregado em contextos onde é necessário fazer uma síntese das informações apresentadas, de modo a facilitar a compreensão ou a memorização dos elementos essenciais. O uso do verbo "récapituler" é comum tanto na linguagem falada quanto escrita, e é particularmente útil em situações acadêmicas, profissionais e cotidianas onde a clareza e a precisão são importantes.
Elle récapitule les points principaux de la réunion.
Nous récapitulions toujours les leçons avant les examens.
Ils ont récapitulé toutes les étapes du projet.
Je récapitulerai les résultats de l'enquête demain.
Avant de finir, il a récapitulé les avantages et les inconvénients.
Peux-tu récapituler ce que nous avons discuté ?
Si vous récapitulez les idées principales, cela nous aidera beaucoup.
Elle avait récapitulé tous les points avant de partir.
Nous récapitulerons les faits essentiels en fin de journée.
Ils récapitulaient les tâches à accomplir chaque matin.
Je récapitule les points principaux.
Tu récapitules souvent les leçons.
Il récapitule les événements de la journée.
Nous récapitulons avant chaque réunion.
Vous récapitulez bien les consignes.
Ils récapitulent leurs idées.
Je récapitulai le discours hier.
Tu récapitulais les informations.
Il récapitula les faits importants.
Nous récapitulâmes toutes les étapes.
Vous récapitulâtes le plan de travail.
Ils récapitulèrent les résultats.
Je récapitulerai demain.
Tu récapituleras après le cours.
Il récapitulera la conférence.
Nous récapitulerons après la réunion.
Vous récapitulerez les instructions.
Ils récapituleront le projet.
Que je récapitule les points essentiels.
Que tu récapitules correctement.
Qu'il récapitule les faits.
Que nous récapitulions ensemble.
Que vous récapituliez les consignes.
Qu'ils récapitulent leurs idées.
J'avais récapitulé avant de partir.
Tu avais récapitulé les détails.
Il avait récapitulé les faits.
Nous avions récapitulé avant la réunion.
Vous aviez récapitulé ensemble.
Ils avaient récapitulé leurs idées.
Je récapitulerais si j'avais le temps.
Tu récapitulerais si nécessaire.
Il récapitulerait les informations.
Nous récapitulerions avec plaisir.
Vous récapituleriez les consignes.
Ils récapituleraient les faits.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
