O verbo francês "truquer" é um termo que pode ser encontrado no contexto da língua francesa e tem um significado bastante específico. Em português europeu, "truquer" pode ser traduzido como "falsificar" ou "manipular". Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a ação de alterar ou modificar algo de maneira enganosa ou fraudulenta, como, por exemplo, adulterar uma fotografia, um documento ou outro tipo de material para criar uma falsa impressão da realidade. A origem do verbo "truquer" está ligada ao substantivo "truc", que significa "truque" ou "artifício". Portanto, "truquer" implica a aplicação de um truque ou técnica para enganar ou dissimular a verdade. É uma palavra útil em contextos onde a precisão e a autenticidade são cruciais, como no jornalismo, na perícia forense e na produção de imagens. Entender o uso e o significado de "truquer" é essencial para qualquer estudante de francês, pois é um verbo que aparece em diversas situações do dia a dia, especialmente em discussões sobre ética, legalidade e integridade.
Il a truqué les résultats de l'élection pour gagner.
Elle a été accusée d'avoir truqué les photos pour le magazine.
Ils ont truqué le jeu pour s'assurer de gagner à chaque fois.
Il est évident que quelqu'un a truqué les chiffres dans ce rapport.
Nous avons découvert qu'il avait truqué les cartes au casino.
Elle a admis avoir truqué les documents pour obtenir le poste.
Il a été suspendu pour avoir truqué les résultats du test.
Les enquêteurs pensent que le suspect a truqué les preuves.
Il est illégal de truquer les machines à sous.
Ils n'ont jamais su qu'il avait truqué la loterie.
Je truque les photos pour les rendre plus belles.
Tu truques les résultats des tests.
Il truque les vidéos de ses vacances.
Nous truquons les documents pour le projet.
Vous truquez les images avant de les publier.
Ils truquent les scores pour gagner.
J'ai truqué les photos de notre voyage.
Tu as truqué les résultats des examens.
Il a truqué les vidéos de la fête.
Nous avons truqué les documents pour le rapport.
Vous avez truqué les images avant de les envoyer.
Ils ont truqué les scores pour gagner.
Je truquerai les photos pour le livre.
Tu truqueras les résultats des concours.
Il truquera les vidéos pour la présentation.
Nous truquerons les documents pour le dossier.
Vous truquerez les images avant l'exposition.
Ils truqueront les scores pour la compétition.
Je truquais les photos chaque semaine.
Tu truquais les résultats souvent.
Il truquait les vidéos régulièrement.
Nous truquions les documents avant chaque réunion.
Vous truquiez les images quotidiennement.
Ils truquaient les scores chaque mois.
Je truquerais les photos si j'avais le temps.
Tu truquerais les résultats si nécessaire.
Il truquerait les vidéos si on lui demandait.
Nous truquerions les documents si c'était urgent.
Vous truqueriez les images pour aider.
Ils truqueraient les scores si possible.
Que je truque les photos pour le projet.
Que tu truques les résultats avant demain.
Qu'il truque les vidéos pour la présentation.
Que nous truquions les documents pour l'examen.
Que vous truquiez les images pour le site web.
Qu'ils truquent les scores avant la fin du mois.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
