O verbo francês "surcharger" é um termo que pode ser traduzido para o português como "sobrecarregar". Este verbo é composto pelo prefixo "sur-" que significa "acima de" ou "além de", e o verbo "charger" que significa "carregar". Assim, "surcharger" refere-se ao ato de colocar uma carga excessiva em algo ou alguém, seja de forma literal, como sobrecarregar um veículo com demasiado peso, ou de forma figurativa, como sobrecarregar uma pessoa com demasiadas responsabilidades ou tarefas. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu significado.
Il ne faut pas surcharger le camion avec trop de marchandises.
La prof a surchargé les élèves de devoirs ce week-end.
En été, la climatisation peut surcharger le réseau électrique.
Je me sens surchargé de travail en ce moment.
Il est important de ne pas surcharger la prise électrique.
Elle a surchargé son emploi du temps avec des réunions inutiles.
La nouvelle loi vise à ne pas surcharger les entreprises de taxes.
Les médecins sont souvent surchargés pendant la saison de la grippe.
Ne surcharge pas ta valise, elle risque de dépasser la limite de poids.
Ils ont surchargé le serveur avec trop de requêtes simultanées.
Je surcharge mon emploi du temps.
Tu surcharges ton ordinateur.
Il/Elle surcharge le circuit.
Nous surchargeons le réseau.
Vous surchargez le serveur.
Ils/Elles surchargent le système.
Je surchargeai la mémoire du téléphone.
Tu surchargeas la machine.
Il/Elle surchargea la base de données.
Nous surchargeâmes le réseau électrique.
Vous surchargeâtes le programme.
Ils/Elles surchargèrent le serveur web.
Je surchargerai le fichier.
Tu surchargeras le système.
Il/Elle surchargera le réseau.
Nous surchargerons les tâches.
Vous surchargerez le serveur.
Ils/Elles surchargeront le programme.
Je surchargerais l'ordinateur si j'avais plus de fichiers.
Tu surchargerais le système si tu installais ce logiciel.
Il/Elle surchargerait la base de données en ajoutant ces informations.
Nous surchargerions le serveur avec ces requêtes.
Vous surchargeriez le réseau avec ces téléchargements.
Ils/Elles surchargeraient la mémoire avec ces programmes.
Je surchargeais souvent mon emploi du temps.
Tu surchargeais le disque dur avec des films.
Il/Elle surchargeait le système avec des applications.
Nous surchargions la connexion internet.
Vous surchargiez le réseau local.
Ils/Elles surchargeaient les serveurs.
J'avais surchargé mon ordinateur avant de le nettoyer.
Tu avais surchargé le serveur avant la mise à jour.
Il/Elle avait surchargé le réseau avant l'intervention.
Nous avions surchargé les systèmes avant l'optimisation.
Vous aviez surchargé la mémoire avant la sauvegarde.
Ils/Elles avaient surchargé les fichiers avant l'archivage.
J'aurai surchargé le serveur avant la fin du mois.
Tu auras surchargé le système avant la réunion.
Il/Elle aura surchargé le réseau avant la mise à jour.
Nous aurons surchargé les serveurs avant la maintenance.
Vous aurez surchargé les tâches avant la livraison.
Ils/Elles auront surchargé les bases de données avant l'audit.
J'aurais surchargé le serveur si j'avais eu plus de données.
Tu aurais surchargé le réseau si tu avais téléchargé ce fichier.
Il/Elle aurait surchargé le système si il/elle avait installé ce logiciel.
Nous aurions surchargé les tâches si nous avions accepté ce projet.
Vous auriez surchargé le programme si vous aviez ajouté ces fonctionnalités.
Ils/Elles auraient surchargé la mémoire si ils/elles avaient ouvert tous ces fichiers.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
