O verbo "harmoniser" em francês é um termo bastante utilizado que deriva da palavra "harmonie", que significa "harmonia" em português. Este verbo é utilizado para descrever a ação de tornar algo harmonioso, ou seja, de fazer com que elementos diferentes se combinem de maneira equilibrada e agradável. "Harmoniser" pode ser usado em diversos contextos, como na música, para ajustar notas e acordes de maneira que soem bem juntos, ou em situações mais abstratas, como harmonizar relações ou opiniões divergentes. Essencialmente, trata-se de criar um estado de concordância e equilíbrio.
Ils ont réussi à harmoniser leurs idées pour le projet final.
Elle harmonise toujours les couleurs de ses vêtements avec soin.
Nous devons harmoniser nos plannings pour éviter les conflits.
Le chef d'orchestre a passé des heures à harmoniser les instruments.
Vous harmoniserez les différentes propositions avant la réunion de demain.
Ils harmonisaient leurs voix pour le concert de Noël.
Si tu harmonises tes efforts avec les miens, nous réussirons plus vite.
Les architectes harmonisent les nouveaux bâtiments avec le style ancien de la ville.
Il est important de harmoniser le développement économique avec la protection de l'environnement.
Après de longues discussions, ils ont finalement harmonisé leurs points de vue.
Je harmonise la mélodie.
Tu harmonises les couleurs.
Il harmonise les voix.
Nous harmonisons les efforts.
Vous harmonisez le projet.
Elles harmonisent les idées.
Je harmonisai les éléments.
Tu harmonisas les rythmes.
Il harmonisa les sons.
Nous harmonisâmes les goûts.
Vous harmonisâtes les couleurs.
Elles harmonisèrent les concepts.
Je harmoniserai la chanson.
Tu harmoniseras les décorations.
Il harmonisera les voix.
Nous harmoniserons les efforts.
Vous harmoniserez les idées.
Elles harmoniseront les plans.
Je harmoniserais les concepts.
Tu harmoniserais les sons.
Il harmoniserait les couleurs.
Nous harmoniserions les rythmes.
Vous harmoniseriez les projets.
Elles harmoniseraient les voix.
J'ai harmonisé les idées.
Tu as harmonisé les sons.
Il a harmonisé les concepts.
Nous avons harmonisé les efforts.
Vous avez harmonisé les couleurs.
Elles ont harmonisé les plans.
Je harmonisais la musique.
Tu harmonisais les rythmes.
Il harmonisait les mélodies.
Nous harmonisions les chansons.
Vous harmonisiez les sons.
Elles harmonisaient les voix.
J'avais harmonisé les couleurs.
Tu avais harmonisé les idées.
Il avait harmonisé les sons.
Nous avions harmonisé les projets.
Vous aviez harmonisé les concepts.
Elles avaient harmonisé les rythmes.
J'aurai harmonisé les voix.
Tu auras harmonisé les mélodies.
Il aura harmonisé les chansons.
Nous aurons harmonisé les sons.
Vous aurez harmonisé les idées.
Elles auront harmonisé les couleurs.
J'aurais harmonisé les concepts.
Tu aurais harmonisé les sons.
Il aurait harmonisé les voix.
Nous aurions harmonisé les idées.
Vous auriez harmonisé les projets.
Elles auraient harmonisé les couleurs.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
