O verbo "accorder" em francês é um verbo transitivo que, de forma genérica, significa "conceder", "atribuir" ou "harmonizar". Este verbo é frequentemente utilizado para indicar a ação de dar ou conceder algo a alguém, seja um privilégio, um favor, ou uma autorização. Além disso, "accorder" pode ser usado em contextos musicais para referir-se ao ato de afinar instrumentos, ou em contextos gerais para significar a harmonização de elementos diferentes. É um verbo regular da primeira conjugação, terminando em -er, e é amplamente utilizado na língua francesa em diversos contextos do dia a dia.
Il accorde une grande importance à l'éducation.
Nous accordons toujours nos violons avant le concert.
Elles ont accordé leur soutien à la nouvelle initiative.
Tu n'accordes jamais de crédit aux rumeurs.
J'ai accordé une interview au magazine.
Vous accorderez plus de temps aux loisirs cette année.
Elle accordait beaucoup de temps à ses enfants.
Nous avons accordé une journée de congé à nos employés.
Ils accorderaient volontiers leur aide si on leur demandait.
Il faut que tu accordes ta guitare avant de jouer.
Je accorde une importance à cela.
Tu accordes du temps pour étudier.
Il accorde une attention spéciale à ce projet.
Nous accordons des bourses d'études.
Vous accordez des crédits aux étudiants.
Ils accordent des prêts à faible taux d'intérêt.
J' accordai une pause à mes employés.
Tu accordas une faveur à ton ami.
Il accorda une interview exclusive.
Nous accordâmes des subventions aux chercheurs.
Vous accordâtes des permis de construire.
Ils accordèrent des réductions sur les produits.
J' accorderai une attention particulière à ce dossier.
Tu accorderas une entrevue demain.
Il accordera une permission spéciale.
Nous accorderons des congés annuels.
Vous accorderez des crédits supplémentaires.
Ils accorderont une extension de délai.
J' ai accordé mon soutien à ce projet.
Tu as accordé une seconde chance.
Il a accordé une interview exclusive.
Nous avons accordé des subventions.
Vous avez accordé des permis spéciaux.
Ils ont accordé des réductions importantes.
J' accordais toujours du temps pour mes amis.
Tu accordais souvent des crédits.
Il accordait des entrevues chaque mois.
Nous accordions des bourses régulièrement.
Vous accordiez des permissions chaque année.
Ils accordaient des augmentations de salaire.
J' accorderais une faveur si je pouvais.
Tu accorderais ton aide en cas de besoin.
Il accorderait une seconde chance.
Nous accorderions des congés supplémentaires.
Vous accorderiez des crédits en temps utile.
Ils accorderaient des extensions de délai.
Que j' accorde mon temps.
Que tu accordes ton attention.
Qu'il accorde une faveur.
Que nous accordions une aide financière.
Que vous accordiez des permissions.
Qu'ils accordent des prêts.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
