"Manipuler" é um verbo francês que significa "manipular" em português. Este verbo é utilizado para descrever a ação de manusear ou operar algo com as mãos, ou de influenciar ou controlar alguém ou algo de maneira hábil e, às vezes, desonesta. No contexto físico, pode referir-se a manejar equipamentos, instrumentos ou substâncias. No contexto psicológico ou social, pode significar influenciar as emoções, pensamentos ou ações de outra pessoa de forma sutil ou indireta. A palavra deriva do latim "manipulus", que significa "pequeno punhado" ou "grupo de soldados", destacando a ideia de controle e destreza manual.
Il manipule les chiffres pour rendre les résultats plus favorables.
Tu ne devrais pas manipuler les gens de cette manière.
Elle a manipulé les informations pour cacher la vérité.
Nous manipulions les outils avec précaution pour éviter les accidents.
Ils manipuleront le système pour obtenir ce qu'ils veulent.
Je manipulais les objets avec soin dans le laboratoire.
Vous avez manipulé les données sans autorisation.
Il est interdit de manipuler les documents officiels sans permission.
Si tu manipulais mieux les commandes, tu serais plus efficace.
Elle a été manipulée par ses collègues pour prendre la responsabilité de l'erreur.
Je manipule les outils.
Tu manipules les chiffres.
Il manipule les données.
Nous manipulons les variables.
Vous manipulez les équipements.
Ils manipulent les substances.
Je manipulai les documents hier.
Tu manipulas les machines.
Il manipula les résultats.
Nous manipulâmes les informations.
Vous manipulâtes les fichiers.
Ils manipulèrent les échantillons.
Je manipulerai les bases de données.
Tu manipuleras les graphes.
Il manipulera les systèmes.
Nous manipulerons les logiciels.
Vous manipulerez les algorithmes.
Ils manipuleront les réseaux.
Que je manipule les paramètres.
Que tu manipules les variables.
Qu'il manipule les résultats.
Que nous manipulions les configurations.
Que vous manipuliez les données.
Qu'ils manipulent les systèmes.
Je manipulais les dossiers chaque jour.
Tu manipulais les outils régulièrement.
Il manipulait les fichiers souvent.
Nous manipulions les équipements.
Vous manipuliez les programmes.
Ils manipulaient les résultats.
Je manipulerais les données si j'avais le temps.
Tu manipulerais les paramètres si nécessaire.
Il manipulerait les systèmes si on lui demandait.
Nous manipulerions les algorithmes si possible.
Vous manipuleriez les résultats si besoin.
Ils manipuleraient les fichiers en cas d'urgence.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
