O verbo francês "échouer" é um verbo da primeira conjugação que significa "falhar" ou "não conseguir" em português. Este verbo é frequentemente utilizado para descrever situações em que alguém não atinge um objetivo ou não obtém o sucesso desejado em determinada tarefa ou empreendimento. No contexto náutico, "échouer" pode também significar "encalhar", referindo-se a um barco que fica preso em águas rasas ou na costa. É um verbo transitivo e, dependendo do contexto, pode ser usado de forma figurada para descrever tanto fracassos pessoais quanto profissionais.
Il échoue à chaque fois qu'il essaie de résoudre ce problème.
Nous avons tous échoué à l'examen de mathématiques.
Elle échouera si elle ne se prépare pas correctement.
Les étudiants échouent souvent à cause du manque de concentration.
Tu échoueras si tu ne suis pas les instructions.
Ils ont échoué malgré leurs efforts continus.
Je échouais toujours en géographie au lycée.
Nous avons échoué à atteindre notre objectif cette année.
Vous échouerez si vous ne travaillez pas en équipe.
Il échouait constamment parce qu'il ne révisait pas ses cours.
Je échoue souvent aux examens.
Tu échoues à ton test de conduite.
Il échoue à chaque tentative.
Nous échouons parfois dans nos projets.
Vous échouez rarement.
Ils échouent malgré leurs efforts.
J'ai échoué à mon examen hier.
Tu as échoué à ton test de mathématiques.
Il a échoué à son entretien.
Nous avons échoué à atteindre notre objectif.
Vous avez échoué à livrer le projet à temps.
Ils ont échoué à gagner le match.
Je échouerai peut-être à ce test.
Tu échoueras si tu ne révises pas.
Il échouera s'il n'étudie pas.
Nous échouerons si nous ne travaillons pas dur.
Vous échouerez si vous ne suivez pas les instructions.
Ils échoueront sans une bonne préparation.
Je échouais souvent quand j'étais jeune.
Tu échouais toujours aux examens de français.
Il échouait constamment à ses tentatives.
Nous échouions fréquemment dans nos projets.
Vous échouiez parfois à respecter les délais.
Ils échouaient régulièrement malgré leurs efforts.
Je échouerais si je ne me préparais pas.
Tu échouerais sans aide.
Il échouerait s'il ne se concentrait pas.
Nous échouerions sans planification.
Vous échoueriez sans ressources adéquates.
Ils échoueraient sans une bonne stratégie.
Il faut que je échoue pour apprendre.
Il est important que tu échoues parfois.
Il est possible qu'il échoue cette fois-ci.
Nous devons accepter que nous échouions.
Vous devez comprendre que vous échouiez parfois.
Il est probable qu'ils échouent sans aide.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
