O verbo "tirer" em francês é um verbo de grande utilidade e versatilidade, frequentemente usado em diversas situações cotidianas. Em português, "tirer" pode ser traduzido como "puxar", "tirar" ou "atirar", dependendo do contexto em que é empregado. Este verbo abrange uma ampla gama de significados, que vão desde o ato físico de puxar algo até o ato de disparar uma arma de fogo. A utilização correta de "tirer" é essencial para uma comunicação eficaz em francês, pois sua versatilidade pode alterar significativamente o sentido das frases em que é usado.
Il tire sur la corde pour la raccourcir.
Elle a tiré les rideaux avant de se coucher.
Nous tirons des leçons de nos erreurs.
Ils tirent profit de cette opportunité.
Je tire une grande satisfaction de mon travail.
Vous tirerez la porte derrière vous en sortant.
Les enfants ont tiré le traîneau dans la neige.
Je tirais toujours des conclusions trop hâtives.
Si tu tires trop fort, tu risques de casser quelque chose.
Elles tireront au sort pour décider qui commence.
Je tire la porte.
Tu tires le rideau.
Il tire la sonnette.
Nous tirons les chaises.
Vous tirez les conclusions.
Ils tiren sur la corde.
J'ai tiré la chasse d'eau.
Tu as tiré le frein à main.
Il a tiré la porte derrière lui.
Nous avons tiré au sort.
Vous avez tiré les rideaux.
Ils ont tiré les leçons de cette expérience.
Je tirerai les ficelles.
Tu tireras le signal d'alarme.
Il tirera profit de la situation.
Nous tirerons la corde ensemble.
Vous tirerez un trait sur le passé.
Ils tireront des conclusions.
Je tirais la porte chaque matin.
Tu tirais les rideaux avant de dormir.
Il tirait des plans sur la comète.
Nous tirions les chaises pour la réunion.
Vous tiriez les leçons de vos erreurs.
Ils tiraient profit de la situation.
Je tirerais la sonnette d'alarme si nécessaire.
Tu tirerais la chaise pour elle.
Il tirerait des bénéfices de cet accord.
Nous tirerions les rideaux pour plus d'intimité.
Vous tireriez des conclusions hâtives.
Ils tireraient à pile ou face.
Que je tire les leçons de mes erreurs.
Que tu tires la sonnette d'alarme.
Qu'il tire profit de cette opportunité.
Que nous tirions les conclusions ensemble.
Que vous tiriez profit de cette situation.
Qu'ils tirent les rideaux.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
