O verbo francês "rencontrer" é um verbo transitivo que significa "encontrar" ou "conhecer" em português. Este verbo é amplamente utilizado no cotidiano para expressar a ação de se deparar com alguém ou algo, seja por acaso ou de forma planejada. No contexto social, pode referir-se ao ato de conhecer uma nova pessoa ou de reencontrar alguém já conhecido. No âmbito profissional ou académico, "rencontrer" pode indicar a realização de reuniões ou encontros. Este verbo é essencial para a comunicação em francês, permitindo expressar interações pessoais e profissionais de maneira clara e precisa.
Je rencontre souvent mes amis au café du coin.
Nous rencontrerons les nouveaux collègues demain matin.
Ils ont rencontré un célèbre auteur à la librairie.
Elle rencontrait souvent des difficultés dans son travail.
Voudriez-vous rencontrer le directeur de l'entreprise?
Si tu rencontrais une célébrité, que lui dirais-tu?
Nous avons rencontré des amis d'enfance lors de notre voyage.
Il rencontrera son idole lors du concert.
Les étudiants rencontrent régulièrement leurs professeurs pour des conseils.
Elle rencontrera son nouveau patron la semaine prochaine.
Je rencontre mes amis chaque semaine.
Tu rencontres souvent des nouvelles personnes.
Il rencontre son professeur demain.
Nous rencontrons des défis au travail.
Vous rencontrez vos collègues à la réunion.
Elles rencontrent des obstacles sur leur chemin.
J'ai rencontré une célébrité hier.
Tu as rencontré un vieil ami par hasard.
Il a rencontré des difficultés dans son travail.
Nous avons rencontré des problèmes techniques.
Vous avez rencontré le directeur de l'entreprise.
Elles ont rencontré des membres de leur famille.
Je rencontrerai mon cousin ce week-end.
Tu rencontreras des amis à la fête.
Il rencontrera le maire de la ville.
Nous rencontrerons des gens intéressants.
Vous rencontrerez le représentant demain.
Elles rencontreront leurs tuteurs à l'université.
Je rencontrerais volontiers ton ami.
Tu rencontrerais des gens fascinants en voyageant.
Il rencontrerait des difficultés sans aide.
Nous rencontrerions des experts dans ce domaine.
Vous rencontreriez des clients à la conférence.
Elles rencontreraient des problèmes sans soutien.
Il faut que je rencontre le directeur.
Il est important que tu rencontres tes collègues.
Il est essentiel qu'il rencontre le client.
Il est crucial que nous rencontrions les partenaires.
Il est nécessaire que vous rencontriez le responsable.
Il est vital qu'elles rencontrent les investisseurs.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
