O verbo "supeditarse" no idioma espanhol é um termo que pode ser traduzido para o português como "submeter-se" ou "estar condicionado a". Este verbo é utilizado para expressar a ideia de subordinação ou dependência em relação a algo ou alguém. De um modo geral, "supeditarse" implica uma aceitação ou adaptação a uma condição ou circunstância imposta, muitas vezes com a conotação de renunciar a uma certa autonomia ou liberdade em favor de algo maior ou mais importante. Este conceito é frequentemente aplicado em contextos onde há uma hierarquia ou uma necessidade de conformidade com determinadas regras, normas ou expectativas.
El éxito del proyecto se supeditó a la aprobación del comité.
Para evitar conflictos, todos nos supeditamos a las reglas establecidas.
La empresa se supeditará a las normas internacionales de calidad.
En la reunión, los empleados se supeditaron a las decisiones del jefe.
El equipo de investigación se supedita a los recursos disponibles.
Es necesario que te supedites a las directrices del proyecto.
El plan se supeditaba a la disponibilidad de fondos.
Nos supeditaremos a las condiciones del contrato para evitar problemas.
Los estudiantes se supeditaron a las normas de la universidad.
El éxito de la campaña se supedita a la participación del público.
Yo me supedito a las reglas del juego.
Tú te supeditas a las decisiones del equipo.
Él/Ella/Usted se supedita a las normas del colegio.
Nosotros/Nosotras nos supeditamos a las políticas de la empresa.
Vosotros/Vosotras os supeditáis a las condiciones del contrato.
Ellos/Ellas/Ustedes se supeditan a las leyes del país.
Yo me supeditaba a las decisiones de mis padres.
Tú te supeditabas a las instrucciones del profesor.
Él/Ella/Usted se supeditaba a las órdenes del jefe.
Nosotros/Nosotras nos supeditábamos a las normas del club.
Vosotros/Vosotras os supeditabais a las directrices del proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes se supeditaban a las indicaciones del médico.
Yo me supedité a las reglas de la competencia.
Tú te supeditaste a las decisiones del comité.
Él/Ella/Usted se supeditó a las normas del evento.
Nosotros/Nosotras nos supeditamos a las políticas del gobierno.
Vosotros/Vosotras os supeditasteis a las condiciones del contrato.
Ellos/Ellas/Ustedes se supeditaron a las leyes del país.
Yo me supeditaré a las nuevas directrices.
Tú te supeditarás a las decisiones del grupo.
Él/Ella/Usted se supeditará a las órdenes del superior.
Nosotros/Nosotras nos supeditaremos a las normas de la junta.
Vosotros/Vosotras os supeditaréis a las condiciones del acuerdo.
Ellos/Ellas/Ustedes se supeditarán a las leyes establecidas.
Yo me supeditaría a las decisiones del consejo.
Tú te supeditarías a las instrucciones del líder.
Él/Ella/Usted se supeditaría a las normas del reglamento.
Nosotros/Nosotras nos supeditaríamos a las políticas del comité.
Vosotros/Vosotras os supeditaríais a las condiciones del contrato.
Ellos/Ellas/Ustedes se supeditarían a las leyes del estado.
Que yo me supedite a las reglas del juego.
Que tú te supedites a las decisiones del equipo.
Que él/ella/usted se supedite a las normas del colegio.
Que nosotros/nosotras nos supeditamos a las políticas de la empresa.
Que vosotros/vosotras os supeditáis a las condiciones del contrato.
Que ellos/ellas/ustedes se supediten a las leyes del país.
Si yo me supeditara a las decisiones de mis padres.
Si tú te supeditaras a las instrucciones del profesor.
Si él/ella/usted se supeditara a las órdenes del jefe.
Si nosotros/nosotras nos supeditáramos a las normas del club.
Si vosotros/vosotras os supeditarais a las directrices del proyecto.
Si ellos/ellas/ustedes se supeditaran a las indicaciones del médico.
Cuando yo me supeditare a las nuevas directrices.
Cuando tú te supeditares a las decisiones del grupo.
Cuando él/ella/usted se supeditare a las órdenes del superior.
Cuando nosotros/nosotras nos supeditáremos a las normas de la junta.
Cuando vosotros/vosotras os supeditareis a las condiciones del acuerdo.
Cuando ellos/ellas/ustedes se supeditaren a las leyes establecidas.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
