O verbo "desafiliar" em espanhol é um termo que se refere ao ato de deixar de ser membro ou afiliado de uma organização, grupo ou associação. Em português europeu, corresponde ao verbo "desafiliar". Este verbo é utilizado quando uma pessoa decide retirar-se de uma entidade da qual fazia parte, seja por razões pessoais, profissionais ou ideológicas. O processo de desafiliação pode envolver formalidades administrativas, como a comunicação por escrito ou o preenchimento de formulários específicos, dependendo das regras da organização em questão.
Juan decidió desafiliarse del club deportivo.
La empresa desafiliará a los empleados que no cumplan con las normas.
Luisa se desafilió de la asociación la semana pasada.
No entiendo por qué Pedro quiere desafiliarse del sindicato.
Los miembros del grupo pueden desafiliarse en cualquier momento.
El consejo directivo desafiliará a los socios que no paguen la cuota anual.
María se desafilió del gimnasio porque ya no tenía tiempo para ir.
¿Tienes que dar alguna razón para desafiliarte de la organización?
Ellos se desafiliaron del partido político tras el escándalo.
Si continúas con esa actitud, la empresa te desafiliará.
Yo desafilio de la asociación.
Tú desafilias de la organización.
Él desafilia del club.
Nosotros desafiliamos del grupo.
Vosotros desafiliáis del sindicato.
Ellos desafilian de la federación.
Yo desafilié de la asociación el año pasado.
Tú desafiliaste de la organización la semana pasada.
Él desafilió del club ayer.
Nosotros desafiliamos del grupo hace un mes.
Vosotros desafiliasteis del sindicato hace dos años.
Ellos desafiaron de la federación recientemente.
Yo desafiliaré de la asociación pronto.
Tú desafiliarás de la organización en breve.
Él desafiliará del club más tarde.
Nosotros desafiaremos del grupo el próximo mes.
Vosotros desafiliaréis del sindicato en el futuro.
Ellos desafiliarán de la federación algún día.
Yo desafiliaría de la asociación si tuviera tiempo.
Tú desafiliarías de la organización si pudieras.
Él desafiliaría del club si fuera posible.
Nosotros desafiliaríamos del grupo si nos dejaran.
Vosotros desafiliaríais del sindicato si quisierais.
Ellos desafiliarían de la federación si fuera necesario.
Yo desafiliaba de la asociación cada año.
Tú desafiliabas de la organización regularmente.
Él desafiliaba del club cuando era joven.
Nosotros desafiliábamos del grupo todos los meses.
Vosotros desafiliabais del sindicato frecuentemente.
Ellos desafiliaban de la federación siempre.
Yo espero que yo desafilie de la asociación.
Tú esperas que tú desafilies de la organización.
Él espera que él desafilie del club.
Nosotros esperamos que nosotros desafiliemos del grupo.
Vosotros esperáis que vosotros desafiliéis del sindicato.
Ellos esperan que ellos desafilien de la federación.
Si yo desafiliara de la asociación, no habría problemas.
Si tú desafiliaras de la organización, sería diferente.
Si él desafiliara del club, todos lo entenderían.
Si nosotros desafiliáramos del grupo, cambiaría la dinámica.
Si vosotros desafiliarais del sindicato, habría consecuencias.
Si ellos desafiliaran de la federación, sería un gran cambio.
Cuando yo desafiliare de la asociación, te avisaré.
Cuando tú desafiliare de la organización, lo sabrán.
Cuando él desafiliare del club, será noticia.
Cuando nosotros desafiliaremos del grupo, lo celebraremos.
Cuando vosotros desafiliareis del sindicato, será oficial.
Cuando ellos desafiliarem de la federación, lo anunciarán.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
