O verbo "recaptar" em espanhol é um termo interessante que pode não ser imediatamente familiar para falantes de português europeu. Este verbo deriva do latim "recaptare", que significa "capturar novamente" ou "recolher". Em espanhol, "recaptar" refere-se ao ato de recuperar algo que foi perdido ou de capturar novamente algo ou alguém que escapou. Esta palavra é frequentemente utilizada em contextos legais e policiais, onde pode indicar a recaptura de um fugitivo ou a recuperação de bens que foram perdidos ou roubados. A compreensão deste verbo pode ser útil para falantes de português que estejam a aprender espanhol, especialmente quando se deparam com textos que envolvem temas de segurança, justiça ou administração de recursos.
El gobierno recaptó fondos para la educación pública.
Necesitamos recaptar más dinero para el proyecto comunitario.
Ellos recaptan donaciones a través de eventos benéficos.
La campaña de recaudación recaptará un millón de euros este año.
Si todos colaboramos, recaptaremos los recursos necesarios.
La organización recapta fondos mediante subastas y rifas.
Es importante recaptar fondos para ayudar a los más necesitados.
El comité recaptaba dinero para la construcción del hospital.
Ustedes recaptarán fondos para la caridad la próxima semana.
En el pasado, recaptábamos dinero de diferentes maneras.
Yo recapto fondos para la caridad.
Tú recaptas información importante.
Él recapta donaciones para la campaña.
Nosotros recaptamos datos del experimento.
Vosotros recaptáis recursos para el proyecto.
Ellos recaptan atención del público.
Yo recapté muchos fondos el año pasado.
Tú recaptaste información valiosa ayer.
Él recaptó todas las donaciones en una semana.
Nosotros recaptamos todos los datos necesarios.
Vosotros recaptasteis muchos recursos para el evento.
Ellos recaptaron la atención del público rápidamente.
Yo recaptaré fondos para la nueva causa.
Tú recaptarás información adicional mañana.
Él recaptará más donaciones pronto.
Nosotros recaptaremos datos durante el experimento.
Vosotros recaptaréis recursos en el próximo mes.
Ellos recaptarán la atención del público otra vez.
Yo recaptaría fondos si tuviera más tiempo.
Tú recaptarías más información si fuera posible.
Él recaptaría donaciones si se lo pidieran.
Nosotros recaptaríamos datos si tuviéramos los recursos.
Vosotros recaptaríais más recursos si pudierais.
Ellos recaptarían la atención si tuvieran una mejor presentación.
Yo recaptaba fondos todos los años.
Tú recaptabas información constantemente.
Él recaptaba donaciones cada mes.
Nosotros recaptábamos datos a menudo.
Vosotros recaptabais recursos regularmente.
Ellos recaptaban la atención del público frecuentemente.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
