O verbo "acallar" em espanhol é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "calar" ou "silenciar". Este verbo é utilizado quando se deseja referir ao ato de fazer com que alguém ou algo deixe de fazer barulho ou de falar, ou ainda, para acalmar uma situação de conflito ou agitação. A palavra "acallar" pode ser aplicada em diversos contextos, tanto literais quanto figurativos, como por exemplo, acalmar uma multidão, silenciar rumores, ou até mesmo acalmar os sentimentos de alguém. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu sentido.
El maestro intentó acallar las quejas de los estudiantes.
Después de la discusión, él finalmente logró acallarla.
El sonido de la tormenta acalló todos los ruidos de la casa.
Sus palabras no pudieron acallar mis dudas.
Ella acalló a los niños con una historia interesante.
Intentaron acallar la protesta con promesas vacías.
El ruido de la música acallaba la conversación en el bar.
Nos pidió que acalláramos nuestras voces para escuchar mejor.
El gobierno no pudo acallar las críticas de la prensa.
Finalmente, la paz y la serenidad acallaron nuestros miedos.
Yo acallo a los niños.
Tú acallas el ruido.
Él acalla sus miedos.
Nosotros acallamos la discusión.
Vosotros acalláis las quejas.
Ellos acallan los rumores.
Yo acallé a la multitud.
Tú acallaste a los manifestantes.
Él acalló a su compañero.
Nosotros acallamos las críticas.
Vosotros acallasteis los rumores.
Ellos acallaron las voces discordantes.
Yo acallaba a los niños.
Tú acallabas el ruido.
Él acallaba sus miedos.
Nosotros acallábamos la discusión.
Vosotros acallabais las quejas.
Ellos acallaban los rumores.
Yo acallaré a los niños.
Tú acallarás el ruido.
Él acallará sus miedos.
Nosotros acallaremos la discusión.
Vosotros acallaréis las quejas.
Ellos acallarán los rumores.
Yo acallaría a los niños.
Tú acallarías el ruido.
Él acallaría sus miedos.
Nosotros acallaríamos la discusión.
Vosotros acallaríais las quejas.
Ellos acallarían los rumores.
Yo espero que tú acalles el ruido.
Es posible que él acalle sus miedos.
Nosotros deseamos que ellos acallen los rumores.
Si yo acallara a los niños, todo sería mejor.
Si tú acallaras el ruido, podríamos hablar.
Si él acallara sus miedos, viviría más tranquilo.
Si nosotros acalláramos la discusión, todo sería diferente.
Si vosotros acallarais las quejas, habría paz.
Si ellos acallaran los rumores, todo sería más fácil.
Cuando yo acallare a los niños, todo será mejor.
Cuando tú acallares el ruido, podremos hablar.
Cuando él acallare sus miedos, vivirá más tranquilo.
Cuando nosotros acalláremos la discusión, todo será diferente.
Cuando vosotros acallareis las quejas, habrá paz.
Cuando ellos acallaren los rumores, todo será más fácil.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
