O verbo "crispar" em espanhol é um verbo transitivo que significa "contraer los músculos, especialmente los de la cara, como muestra de enfado, dolor u otra emoción". Em português europeu, poderíamos traduzir "crispar" como "contrair" ou "contorcer", geralmente em resposta a uma emoção forte como raiva ou dor. Este verbo é frequentemente utilizado para descrever uma reação física involuntária que reflete uma sensação intensa. A sua utilização pode ser tanto literal, referindo-se à ação física de contrair os músculos, quanto figurada, aludindo ao estado emocional de uma pessoa.
El sonido del timbre puede crispar los nervios de cualquiera.
Su actitud arrogante crispa a todos en la oficina.
El viento helado crispaba la piel de los excursionistas.
Las noticias de última hora crisparon a la población.
¿Por qué siempre crispo cuando escucho esa canción?
La tensión en la sala crispaba el ambiente.
No dejes que los comentarios negativos te crispen.
El tráfico en la ciudad crispa los ánimos de los conductores.
Sus bromas pesadas siempre crispan a sus amigos.
Cuando me crispé, decidí salir a caminar para calmarme.
Yo crispo los dedos.
Tú crispas la cara.
Él/Ella crispa el ceño.
Nosotros/Nosotras crispamos las manos.
Vosotros/Vosotras crispáis los músculos.
Ellos/Ellas crispan los labios.
Yo crispaba los dientes.
Tú crispabas la frente.
Él/Ella crispaba las manos.
Nosotros/Nosotras crispábamos los dedos.
Vosotros/Vosotras crispabais los músculos.
Ellos/Ellas crispaban los ojos.
Yo crispé los labios.
Tú crispaste los músculos.
Él/Ella crispó la cara.
Nosotros/Nosotras crispamos los puños.
Vosotros/Vosotras crispasteis las manos.
Ellos/Ellas crisparon los dedos.
Yo crisparé los puños.
Tú crisparás los labios.
Él/Ella crispará los músculos.
Nosotros/Nosotras crisparemos los ojos.
Vosotros/Vosotras crisparéis las manos.
Ellos/Ellas crisparán los dedos.
Yo crisparía los puños.
Tú crisparías los labios.
Él/Ella crisparía los músculos.
Nosotros/Nosotras crisparíamos los ojos.
Vosotros/Vosotras crisparíais las manos.
Ellos/Ellas crisparían los dedos.
Que yo crispe los puños.
Que tú crispes los labios.
Que él/ella crispe los músculos.
Que nosotros/nosotras crispemos los ojos.
Que vosotros/vosotras crispéis las manos.
Que ellos/ellas crispen los dedos.
Si yo crispase los puños.
Si tú crispases los labios.
Si él/ella crispase los músculos.
Si nosotros/nosotras crispásemos los ojos.
Si vosotros/vosotras crispaseis las manos.
Si ellos/ellas crispasen los dedos.
Cuando yo crispase los puños.
Cuando tú crispases los labios.
Cuando él/ella crispase los músculos.
Cuando nosotros/nosotras crispáremos los ojos.
Cuando vosotros/vosotras crispaseis las manos.
Cuando ellos/ellas crispasen los dedos.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
