O verbo "desencantar" em espanhol é um termo que possui semelhança com o seu equivalente em português europeu, tanto na forma quanto no significado. No contexto da língua espanhola, "desencantar" significa perder a ilusão ou a esperança sobre algo ou alguém, ou, em um sentido mais literal, desfazer um encantamento ou um feitiço. Este verbo pode ser utilizado em diversas situações, desde contextos emocionais e pessoais até situações relacionadas ao misticismo ou à magia. A sua utilização é bastante versátil e pode ser encontrada em diferentes níveis de comunicação, desde a linguagem coloquial até a literária.
Después de muchas promesas incumplidas, me desencanté de la política.
La verdad sobre el fraude me hizo desencantarme rápidamente.
Esperaba mucho de la película, pero al final me desencantó.
Ella se desencanta cada vez que alguien no cumple con sus expectativas.
Nos desencantamos al ver que el proyecto no era tan innovador como prometieron.
El público se desencantó con el espectáculo después de los primeros minutos.
Si sigues así, vas a desencantar a todos tus seguidores.
Los niños se desencantan al descubrir que los magos no hacen magia real.
No quiero desencantar a nadie, pero la realidad es diferente a lo que imaginan.
Después de muchas decepciones, empezaron a desencantarse del amor.
Yo desencanto a los niños con la verdad.
Tú desencantas a los turistas con tu actitud.
Él desencanta a su equipo con sus decisiones.
Nosotros desencantamos a la audiencia con la noticia.
Vosotros desencantáis a los fans con esa actitud.
Ellos desencantan a los estudiantes con su discurso.
Yo desencantaba a los niños cada Navidad.
Tú desencantabas a los turistas todos los veranos.
Él desencantaba a su equipo con frecuencia.
Nosotros desencantábamos a la audiencia en cada show.
Vosotros desencantabais a los fans con vuestras actitudes.
Ellos desencantaban a los estudiantes en cada clase.
Yo desencanté a los niños ayer.
Tú desencantaste a los turistas el verano pasado.
Él desencantó a su equipo la semana pasada.
Nosotros desencantamos a la audiencia anoche.
Vosotros desencantasteis a los fans con esa noticia.
Ellos desencantaron a los estudiantes con sus palabras.
Yo desencantaré a los niños mañana.
Tú desencantarás a los turistas el próximo verano.
Él desencantará a su equipo la próxima semana.
Nosotros desencantaremos a la audiencia en el próximo show.
Vosotros desencantaréis a los fans con esa noticia.
Ellos desencantarán a los estudiantes en la próxima clase.
Yo desencantaría a los niños si les dijera la verdad.
Tú desencantarías a los turistas con esa actitud.
Él desencantaría a su equipo si tomara esa decisión.
Nosotros desencantaríamos a la audiencia con esa noticia.
Vosotros desencantaríais a los fans con vuestras palabras.
Ellos desencantarían a los estudiantes si dijeran eso.
Espero que yo desencante a los niños con la verdad.
Espero que tú desencantes a los turistas con tu actitud.
Espero que él desencante a su equipo con sus decisiones.
Espero que nosotros desencantemos a la audiencia con la noticia.
Espero que vosotros desencantéis a los fans con esa actitud.
Espero que ellos desencanten a los estudiantes con su discurso.
(Tú) Desencanta a los turistas con tu actitud.
(Usted) Desencante a su equipo con sus decisiones.
(Nosotros) Desencantemos a la audiencia con la noticia.
(Vosotros) Desencantad a los fans con esa actitud.
(Ustedes) Desencanten a los estudiantes con su discurso.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
