No contexto da língua espanhola, o verbo "ecualizar" refere-se ao processo de ajustar ou equilibrar a intensidade das diferentes frequências de som para obter uma reprodução áudio mais clara e agradável. Este termo é amplamente utilizado em áreas relacionadas com a engenharia de som, produção musical e sistemas de áudio, onde a precisão e a qualidade do som são essenciais. Em termos gerais, "ecualizar" implica modificar as características sonoras de uma gravação ou transmissão para melhorar a experiência auditiva.
Yo ecualizo la música antes de cada presentación.
Tú ecualizas el sonido de tu guitarra para que se escuche mejor.
Él ecualiza las voces en el estudio de grabación.
Nosotros ecualizamos el audio del video para que sea más claro.
Vosotros ecualizáis las frecuencias bajas en la mezcla final.
Ellos ecualizan cada pista individualmente.
Ayer, María ecualizó la canción antes de publicarla.
Si tú ecualizaras mejor, el sonido sería más nítido.
Estoy seguro de que nosotros ecualizaremos este álbum perfectamente.
Es importante ecualizar adecuadamente para lograr un buen balance de sonido.
Yo ecualizo la música.
Tú ecualizas el sonido.
Él/Ella/Usted ecualiza el equipo.
Nosotros/Nosotras ecualizamos las frecuencias.
Vosotros/Vosotras ecualizáis los canales.
Ellos/Ellas/Ustedes ecualizan la mezcla.
Yo ecualicé el concierto.
Tú ecualizaste el amplificador.
Él/Ella/Usted ecualizó la grabación.
Nosotros/Nosotras ecualizamos los altavoces.
Vosotros/Vosotras ecualizasteis los micrófonos.
Ellos/Ellas/Ustedes ecualizaron el sonido.
Yo ecualizaré la pista.
Tú ecualizarás el sistema.
Él/Ella/Usted ecualizará el audio.
Nosotros/Nosotras ecualizaremos la mezcla.
Vosotros/Vosotras ecualizaréis el equipo.
Ellos/Ellas/Ustedes ecualizarán los efectos.
Yo ecualizaría la sala.
Tú ecualizarías la consola.
Él/Ella/Usted ecualizaría la música.
Nosotros/Nosotras ecualizaríamos el estudio.
Vosotros/Vosotras ecualizaríais el canal.
Ellos/Ellas/Ustedes ecualizarían el sonido.
Que yo ecualice bien el equipo.
Que tú ecualices la mezcla.
Que él/ella/usted ecualice los altavoces.
Que nosotros/nosotras ecualicemos la pista.
Que vosotros/vosotras ecualicéis el sonido.
Que ellos/ellas/ustedes ecualicen la grabación.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
