O verbo "bregar" em espanhol é um termo que pode gerar alguma confusão para falantes de português, uma vez que não possui uma tradução direta e exata em português europeu. No entanto, compreender o seu significado e uso pode facilitar a comunicação e o entendimento de textos em espanhol. Em espanhol, "bregar" é um verbo que, de forma geral, significa lutar, esforçar-se ou trabalhar arduamente para alcançar um objetivo ou superar uma dificuldade. É frequentemente usado em contextos onde há um esforço contínuo e persistente, como em situações de trabalho intenso, conflitos ou desafios pessoais. A raiz do verbo "bregar" está associada à ideia de perseverança e resistência frente a obstáculos. Este verbo é bastante versátil e pode ser utilizado em várias situações, tanto na linguagem formal quanto informal. Com esta introdução, esperamos proporcionar uma visão clara do significado do verbo "bregar" em espanhol, ajudando os falantes de português a entender e utilizar este termo de maneira adequada.
Ella siempre brega con las dificultades del trabajo.
Nosotros bregamos día y noche para sacar adelante el proyecto.
En su juventud, él bregó mucho para alcanzar sus metas.
¿Tú bregarías tanto como él en su lugar?
Ellos bregarán hasta encontrar una solución satisfactoria.
El equipo bregaba sin descanso para terminar el partido con una victoria.
Si no bregas por tus sueños, nadie lo hará por ti.
Nosotros habíamos bregado durante meses antes de ver resultados.
Ella bregaría con todas sus fuerzas si fuera necesario.
Es admirable cómo bregan los voluntarios en situaciones de emergencia.
Yo brego todos los días.
Tú bregas con mucho esfuerzo.
Él brega en la fábrica.
Nosotros bregamos juntos.
Vosotros bregáis en el campo.
Ellos bregan sin descanso.
Yo bregué hasta tarde.
Tú bregaste muy duro.
Él bregó durante horas.
Nosotros bregamos juntos ayer.
Vosotros bregasteis en el trabajo.
Ellos bregaron sin parar.
Yo bregaré hasta el final.
Tú bregarás con todas tus fuerzas.
Él bregará en el proyecto.
Nosotros bregaremos juntos.
Vosotros bregaréis con pasión.
Ellos bregarán sin descanso.
Yo bregaría si tuviera tiempo.
Tú bregarías con ayuda.
Él bregaría si fuera necesario.
Nosotros bregaríamos en equipo.
Vosotros bregaríais por un sueño.
Ellos bregarían por sus derechos.
Espero que yo bregue bien.
Espero que tú bregues con ánimo.
Espero que él bregue en el proyecto.
Espero que nosotros breguemos juntos.
Espero que vosotros breguéis con fuerza.
Espero que ellos breguen por sus metas.
Si yo bregara más, tendría éxito.
Si tú bregaras más, lo lograrías.
Si él bregara más, mejoraría.
Si nosotros bregáramos juntos, sería mejor.
Si vosotros bregarais más, lo conseguiríais.
Si ellos bregaran más, llegarían lejos.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
