O verbo "amortiguar" em espanhol é utilizado para descrever a ação de reduzir a intensidade, a força ou o impacto de algo. Este termo pode ser aplicado em diversos contextos, como em situações físicas, emocionais ou até econômicas. Em português, um verbo equivalente seria "amortecer". A palavra "amortiguar" deriva do latim e é amplamente empregada para expressar a ideia de suavizar ou atenuar efeitos negativos, proporcionando uma transição mais suave ou menos abrupta em várias circunstâncias.
El colchón amortigua los movimientos durante la noche.
Los ingenieros amortiguaron el impacto del puente con nuevos materiales.
El sistema de suspensión amortiguará los baches en la carretera.
Las almohadillas amortiguan el ruido en la sala de conciertos.
Es importante amortiguar los golpes para evitar lesiones.
Los zapatos especiales amortiguan la presión en las articulaciones.
Ella amortiguaba su caída con una manta gruesa.
El nuevo modelo de coche amortiguará mejor los impactos frontales.
El material de espuma amortigua el sonido de los pasos.
Los cojines amortiguaron el golpe cuando se cayó del sofá.
Yo amortiguo mis gastos mensuales.
Tú amortiguas tus deudas rápidamente.
Él/Ella/Usted amortigua el impacto del golpe.
Nosotros/Nosotras amortiguamos los costos adicionales.
Vosotros/Vosotras amortiguáis el ruido en la oficina.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguan las fluctuaciones del mercado.
Yo amortiguaba el dolor con medicinas.
Tú amortiguabas las pérdidas.
Él/Ella/Usted amortiguaba los golpes con una almohada.
Nosotros/Nosotras amortiguábamos los gastos del viaje.
Vosotros/Vosotras amortiguabais el ruido con paneles acústicos.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguaban las vibraciones con goma.
Yo amortigüé el golpe con mi brazo.
Tú amortiguaste la caída con tus manos.
Él/Ella/Usted amortiguó el choque con el airbag.
Nosotros/Nosotras amortiguamos los gastos imprevistos.
Vosotros/Vosotras amortiguasteis el ruido con cortinas gruesas.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguaron el impacto con el casco.
Yo amortiguaré mis gastos con un presupuesto.
Tú amortiguarás las vibraciones con espuma.
Él/Ella/Usted amortiguará el impacto con una barrera.
Nosotros/Nosotras amortiguaremos los costos extras.
Vosotros/Vosotras amortiguaréis el ruido con alfombras.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguarán las pérdidas con seguros.
Yo amortiguaría el golpe con una almohada.
Tú amortiguarías la caída con tus manos.
Él/Ella/Usted amortiguaría el ruido con paneles.
Nosotros/Nosotras amortiguaríamos los gastos adicionales.
Vosotros/Vosotras amortiguaríais las vibraciones con goma.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguarían el impacto con un colchón.
Yo he amortiguado los gastos del viaje.
Tú has amortiguado el golpe con el airbag.
Él/Ella/Usted ha amortiguado las vibraciones con goma.
Nosotros/Nosotras hemos amortiguado el ruido con paneles.
Vosotros/Vosotras habéis amortiguado los costos adicionales.
Ellos/Ellas/Ustedes han amortiguado el impacto con una barrera.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
