O verbo "estallar" em espanhol é um termo que carrega um significado amplo e variado, frequentemente associado a ações repentinas e intensas. Em português europeu, "estallar" pode ser traduzido como "explodir", "rebentar" ou "irromper". A definição básica do verbo "estallar" é a de romper-se subitamente com força e ruído, ou desencadear-se de forma brusca, como em uma explosão ou uma erupção emocional. É um verbo que pode ser utilizado em múltiplos contextos, desde a descrição de fenômenos físicos, como a explosão de um objeto, até situações mais abstratas, como o início súbito de um conflito ou a manifestação intensa de emoções. No sentido figurado, "estallar" também pode referir-se ao aparecimento repentino de algo, como uma crise ou uma discussão, ou ao ponto em que algo atinge o seu limite, levando a uma reação inevitável e muitas vezes violenta ou ruidosa. Entender o verbo "estallar" e suas diversas nuances é essencial para quem deseja aprofundar-se no estudo do espanhol, uma vez que é uma palavra frequentemente utilizada para descrever situações de grande impacto ou mudança súbita.
El globo estalló cuando lo inflé demasiado.
La tormenta estallará en cualquier momento.
Cuando escuchó la noticia, estalló en lágrimas.
La olla a presión podría estallar si no tienes cuidado.
El volcán estalló después de siglos de inactividad.
El conflicto estalló entre las dos naciones.
La risa estalló en la sala cuando contó el chiste.
Si continúas calentando el vidrio, podría estallar.
El tanque de gas estalló en medio de la noche.
El ruido fue tan fuerte que pensé que algo iba a estallar.
Yo estallo de emoción.
Tú estallas de risa.
Él/Ella/Usted estalla en llanto.
Nosotros/Nosotras estallamos de alegría.
Vosotros/Vosotras estalláis de sorpresa.
Ellos/Ellas/Ustedes estallan de ira.
Yo estallé de felicidad.
Tú estallaste en carcajadas.
Él/Ella/Usted estalló de enojo.
Nosotros/Nosotras estallamos en aplausos.
Vosotros/Vosotras estallasteis en gritos.
Ellos/Ellas/Ustedes estallaron en llanto.
Yo estallaré de alegría.
Tú estallarás de emoción.
Él/Ella/Usted estallará en risas.
Nosotros/Nosotras estallaremos de sorpresa.
Vosotros/Vosotras estallaréis de entusiasmo.
Ellos/Ellas/Ustedes estallarán de rabia.
Yo estallaría de risa.
Tú estallarías de emoción.
Él/Ella/Usted estallaría de felicidad.
Nosotros/Nosotras estallaríamos en gritos.
Vosotros/Vosotras estallaríais de sorpresa.
Ellos/Ellas/Ustedes estallarían de enfado.
Yo estallaba de alegría.
Tú estallabas de risa.
Él/Ella/Usted estallaba de ira.
Nosotros/Nosotras estallábamos de emoción.
Vosotros/Vosotras estallabais de sorpresa.
Ellos/Ellas/Ustedes estallaban de tristeza.
Yo había estallado de alegría.
Tú habías estallado de risa.
Él/Ella/Usted había estallado de ira.
Nosotros/Nosotras habíamos estallado de emoción.
Vosotros/Vosotras habíais estallado de sorpresa.
Ellos/Ellas/Ustedes habían estallado de tristeza.
Que yo estalle de alegría.
Que tú estalles de risa.
Que él/ella/usted estalle de ira.
Que nosotros/nosotras estalemos de emoción.
Que vosotros/vosotras estalléis de sorpresa.
Que ellos/ellas/ustedes estallen de tristeza.
Si yo estallara de alegría.
Si tú estallaras de risa.
Si él/ella/usted estallara de ira.
Si nosotros/nosotras estalláramos de emoción.
Si vosotros/vosotras estallarais de sorpresa.
Si ellos/ellas/ustedes estallaran de tristeza.
Cuando yo estallare de alegría.
Cuando tú estallares de risa.
Cuando él/ella/usted estallare de ira.
Cuando nosotros/nosotras estalláremos de emoción.
Cuando vosotros/vosotras estallareis de sorpresa.
Cuando ellos/ellas/ustedes estallaren de tristeza.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamenteCada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.