Vincular – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “vincular” em espanhol é um termo que pode ser encontrado tanto no contexto formal quanto no coloquial, e possui um significado versátil e abrangente. Em linhas gerais, “vincular” significa estabelecer uma ligação, conexão ou relação entre duas ou mais entidades, sejam elas pessoas, objetos, ideias ou conceitos. No uso cotidiano, o verbo “vincular” pode ser empregado para descrever a ação de unir ou associar elementos de maneira a formar um conjunto coerente ou interdependente. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos como relações pessoais, profissionais, acadêmicas e legais, onde a criação de vínculos ou laços é essencial para o funcionamento das interações e processos envolvidos. Além do significado principal, “vincular” também pode assumir conotações mais específicas dependendo do contexto em que é utilizado. Por exemplo, pode referir-se à conexão de dados em sistemas informáticos, à associação de conceitos em estudos científicos, ou ao estabelecimento de obrigações e responsabilidades em contratos e acordos legais. Portanto, compreender o verbo “vincular” em espanhol é fundamental para uma comunicação eficaz e precisa, especialmente em situações onde a claridade das relações e interações é crucial.

Exemplos de frases

Es importante vincular los datos de diferentes fuentes para obtener una visión completa.

Ellos vincularon la teoría con la práctica durante la presentación.

¿Cómo puedo vincularme a ese grupo de estudio?

Nosotros vincularemos los proyectos de ambas empresas para mejorar los resultados.

La empresa vincula a sus empleados con programas de formación continua.

Ella vinculó su cuenta de correo electrónico con su número de teléfono.

Los investigadores están tratando de vincular los síntomas con la enfermedad.

Es difícil vincularse emocionalmente cuando hay desconfianza.

El contrato vincula a ambas partes a cumplir con sus obligaciones.

Las nuevas políticas vincularán a los empleados con la misión de la empresa.

Conjugação

Presente do Indicativo

Yo vinculo mis emociones con la música.

vinculas tus ideas con tus acciones.

Él/Ella/Usted vincula su éxito con el esfuerzo.

Nosotros/Nosotras vinculamos nuestras metas con nuestros valores.

Vosotros/Vosotras vinculáis los conceptos en el proyecto.

Ellos/Ellas/Ustedes vinculan la teoría con la práctica.

Pretérito Imperfeito do Indicativo

Yo vinculaba mis recuerdos con canciones.

vinculabas tus experiencias con tus aprendizajes.

Él/Ella/Usted vinculaba sus logros con su esfuerzo.

Nosotros/Nosotras vinculábamos nuestra historia con nuestra cultura.

Vosotros/Vosotras vinculabais los eventos con fechas importantes.

Ellos/Ellas/Ustedes vinculaban sus proyectos con objetivos claros.

Pretérito Perfeito do Indicativo

Yo vinculé mi trabajo con mi pasión.

vinculaste tus conocimientos con la práctica.

Él/Ella/Usted vinculó su éxito con la disciplina.

Nosotros/Nosotras vinculamos nuestras ideas con el proyecto final.

Vosotros/Vosotras vinculasteis las teorías con los experimentos.

Ellos/Ellas/Ustedes vincularon sus acciones con los resultados.

Futuro do Indicativo

Yo vincularé mis esfuerzos con mis metas.

vincularás tus logros con tu trabajo duro.

Él/Ella/Usted vinculará sus ideas con su visión.

Nosotros/Nosotras vincularemos nuestras propuestas con soluciones innovadoras.

Vosotros/Vosotras vincularéis el conocimiento con la práctica.

Ellos/Ellas/Ustedes vincularán sus acciones con el éxito.

Condicional

Yo vincularía mis sueños con mis acciones.

vincularías tus ideas con tu creatividad.

Él/Ella/Usted vincularía sus logros con su esfuerzo.

Nosotros/Nosotras vincularíamos nuestros proyectos con nuestros valores.

Vosotros/Vosotras vincularíais la teoría con la práctica.

Ellos/Ellas/Ustedes vincularían sus planes con sus objetivos.

Presente do Subjuntivo

Que yo vincule mis emociones con la música.

Que tú vincules tus ideas con tus acciones.

Que él/ella/usted vincule su éxito con el esfuerzo.

Que nosotros/nosotras vinculemos nuestras metas con nuestros valores.

Que vosotros/vosotras vinculéis los conceptos en el proyecto.

Que ellos/ellas/ustedes vinculen la teoría con la práctica.

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

Si yo vinculara mis recuerdos con canciones.

Si tú vincularas tus experiencias con tus aprendizajes.

Si él/ella/usted vinculara sus logros con su esfuerzo.

Si nosotros/nosotras vinculáramos nuestra historia con nuestra cultura.

Si vosotros/vosotras vincularais los eventos con fechas importantes.

Si ellos/ellas/ustedes vincularan sus proyectos con objetivos claros.

Futuro do Subjuntivo

Cuando yo vinculare mis esfuerzos con mis metas.

Cuando tú vinculares tus logros con tu trabajo duro.

Cuando él/ella/usted vinculare sus ideas con su visión.

Cuando nosotros/nosotras vinculáremos nuestras propuestas con soluciones innovadoras.

Cuando vosotros/vosotras vinculareis el conocimiento con la práctica.

Cuando ellos/ellas/ustedes vincularen sus acciones con el éxito.

Imperativo

(Tú) Vincula tus ideas con tus acciones.

(Usted) Vincule su éxito con el esfuerzo.

(Nosotros/Nosotras) Vinculemos nuestras metas con nuestros valores.

(Vosotros/Vosotras) Vinculad los conceptos en el proyecto.

(Ustedes) Vinculen la teoría con la práctica.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa