Importar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

Importar é um verbo em espanhol que possui vários significados e usos, semelhantes aos que encontramos na língua portuguesa. Em termos gerais, “importar” pode ser traduzido como “ser importante” ou “ter relevância”. Além disso, pode também significar “trazer mercadorias de um país estrangeiro para o próprio país”, no contexto comercial. No contexto emocional ou subjetivo, “importar” é usado para expressar a ideia de que algo ou alguém tem valor ou importância para alguém. É um verbo transitivo, o que significa que necessita de um complemento direto para completar o seu significado. No contexto comercial, “importar” refere-se ao ato de comprar bens ou serviços de um país estrangeiro e trazê-los para o país de origem. Este uso do verbo é bastante comum em discussões sobre economia e comércio internacional. Essas nuances no significado do verbo “importar” fazem dele uma parte importante do vocabulário tanto em conversas cotidianas quanto em contextos mais técnicos ou especializados.

Exemplos de frases

A María no le importa lo que digan los demás.

¿Te importaría cerrar la puerta, por favor?

Nos importan mucho los derechos humanos.

Lo que más me importa es la felicidad de mi familia.

Si no te importa, me quedaré un rato más.

No me importa perder, lo importante es participar.

A ellos no les importan las críticas constructivas.

Me importa más la calidad que la cantidad.

Nos importará ver los resultados del próximo examen.

¿Por qué te importan tanto esos detalles?

Conjugação

Presente

Yo importo productos de China.

importas artículos de Europa.

Él/Ella importa vinos de Francia.

Nosotros importamos tecnología de Japón.

Vosotros importáis ropa de Italia.

Ellos/Ellas importan café de Colombia.

Preterito Perfeito

Yo importé maquinaria el año pasado.

importaste libros la semana pasada.

Él/Ella importó coches en enero.

Nosotros importamos electrodomésticos hace dos meses.

Vosotros importasteis juguetes para Navidad.

Ellos/Ellas importaron frutas tropicales el verano pasado.

Futuro

Yo importaré más productos el próximo año.

importarás mercancías de Asia.

Él/Ella importará textiles de India.

Nosotros importaremos comida orgánica.

Vosotros importaréis materiales de construcción.

Ellos/Ellas importarán herramientas de Alemania.

Imperfeito

Yo importaba productos a menudo.

importabas ropa cada temporada.

Él/Ella importaba vinos regularmente.

Nosotros importábamos tecnología todos los años.

Vosotros importabais juguetes durante las fiestas.

Ellos/Ellas importaban café de vez en cuando.

Condicional

Yo importaría más si tuviera dinero.

importarías productos si fuera necesario.

Él/Ella importaría vinos si tuviera la oportunidad.

Nosotros importaríamos tecnología si fuera más barata.

Vosotros importaríais ropa si hubiera demanda.

Ellos/Ellas importarían café si fuera rentable.

Subjuntivo Presente

Espero que yo importe productos pronto.

Es posible que tú importes mercancías.

Es probable que él/ella importe vinos.

Quizás nosotros importemos tecnología.

Tal vez vosotros importéis ropa.

Es posible que ellos/ellas importen café.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa