O verbo alemão "flicken" é um termo que pode ser traduzido para o português como "remendar" ou "consertar". Este verbo é frequentemente utilizado quando se fala em reparar algo que está danificado, especialmente em contextos relacionados com tecidos, roupas ou outros materiais que podem ser costurados. A sua aplicação pode ser tanto literal, como no caso de costurar um buraco numa peça de roupa, quanto figurativa, referindo-se a corrigir ou melhorar algo que está imperfeito ou com defeito. "Flicken" destaca-se pela sua conotação prática e utilitária no cotidiano alemão, evidenciando a importância de manter e reparar objetos em vez de simplesmente substituí-los.
Ich flicke das Loch in meinem Pullover.
Er flickt den kaputten Reifen seines Fahrrads.
Wir flicken zusammen die zerrissene Jeans.
Sie flickt oft alte Kleider für ihre Kinder.
Kannst du mir bitte helfen, diesen Riss zu flicken?
Die Schneiderin hat den Rock schnell geflickt.
Ich habe gestern Abend meinen Rucksack geflickt.
Wir werden das Dach des Schuppens morgen flicken.
Er flickte das Netz, bevor er zum Fischen ging.
Sie flickten die Straße nach dem Winter.
Ich flicke den Reifen.
Du flickst den Stoff.
Er/Sie/Es flickt das Loch.
Wir flicken den Zaun.
Ihr flickt die Kleidung.
Sie flicken das Netz.
Ich flickte den Reifen.
Du flicktest den Stoff.
Er/Sie/Es flickte das Loch.
Wir flickten den Zaun.
Ihr flicktet die Kleidung.
Sie flickten das Netz.
Ich werde den Reifen flicken.
Du wirst den Stoff flicken.
Er/Sie/Es wird das Loch flicken.
Wir werden den Zaun flicken.
Ihr werdet die Kleidung flicken.
Sie werden das Netz flicken.
Ich habe den Reifen geflickt.
Du hast den Stoff geflickt.
Er/Sie/Es hat das Loch geflickt.
Wir haben den Zaun geflickt.
Ihr habt die Kleidung geflickt.
Sie haben das Netz geflickt.
Ich hatte den Reifen geflickt.
Du hattest den Stoff geflickt.
Er/Sie/Es hatte das Loch geflickt.
Wir hatten den Zaun geflickt.
Ihr hattet die Kleidung geflickt.
Sie hatten das Netz geflickt.
Ich werde den Reifen geflickt haben.
Du wirst den Stoff geflickt haben.
Er/Sie/Es wird das Loch geflickt haben.
Wir werden den Zaun geflickt haben.
Ihr werdet die Kleidung geflickt haben.
Sie werden das Netz geflickt haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
