O verbo alemão "feststellen" é uma combinação das palavras "fest" (firme) e "stellen" (colocar). Em português, pode ser traduzido como "constatar", "verificar" ou "determinar". Este verbo é amplamente utilizado na língua alemã para descrever o ato de perceber algo, confirmar uma informação ou estabelecer um fato. É um verbo transitivo, o que significa que normalmente requer um objeto direto para completar o seu significado. A utilização de "feststellen" é comum em contextos formais e informais, incluindo diálogos cotidianos e textos mais elaborados, como relatórios e artigos científicos.
Der Arzt stellte fest, dass die Patientin eine Grippe hat.
Wir haben festgestellt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
Die Polizei stellt fest, dass es sich um einen Unfall handelt.
Er wird feststellen, dass das Problem komplizierter ist als gedacht.
Du kannst feststellen, ob der Computer richtig funktioniert.
Der Wissenschaftler stellt fest, dass die Theorie falsch ist.
Nachdem wir die Daten analysiert hatten, stellten wir fest, dass die Hypothese korrekt war.
Ich möchte feststellen, ob mein Passwort sicher ist.
Sie stellten fest, dass das Gebäude renoviert werden muss.
Wir stellen fest, dass die Kosten höher sind als erwartet.
Ich stelle fest, dass es regnet.
Du stellst fest, dass die Tür offen ist.
Er stellt fest, dass die Uhr falsch geht.
Sie stellt fest, dass das Buch fehlt.
Es stellt fest, dass der Akku leer ist.
Wir stellen fest, dass der Plan geändert wurde.
Ihr stellt fest, dass der Weg gesperrt ist.
Sie stellen fest, dass die Arbeit abgeschlossen ist.
Ich stellte fest, dass es regnete.
Du stelltest fest, dass die Tür offen war.
Er stellte fest, dass die Uhr falsch ging.
Sie stellte fest, dass das Buch fehlte.
Es stellte fest, dass der Akku leer war.
Wir stellten fest, dass der Plan geändert wurde.
Ihr stelltet fest, dass der Weg gesperrt war.
Sie stellten fest, dass die Arbeit abgeschlossen war.
Ich werde feststellen, ob es regnet.
Du wirst feststellen, ob die Tür offen ist.
Er wird feststellen, ob die Uhr falsch geht.
Sie wird feststellen, ob das Buch fehlt.
Es wird feststellen, ob der Akku leer ist.
Wir werden feststellen, ob der Plan geändert wurde.
Ihr werdet feststellen, ob der Weg gesperrt ist.
Sie werden feststellen, ob die Arbeit abgeschlossen ist.
Ich habe festgestellt, dass es regnet.
Du hast festgestellt, dass die Tür offen ist.
Er hat festgestellt, dass die Uhr falsch geht.
Sie hat festgestellt, dass das Buch fehlt.
Es hat festgestellt, dass der Akku leer ist.
Wir haben festgestellt, dass der Plan geändert wurde.
Ihr habt festgestellt, dass der Weg gesperrt ist.
Sie haben festgestellt, dass die Arbeit abgeschlossen ist.
Ich hatte festgestellt, dass es regnete.
Du hattest festgestellt, dass die Tür offen war.
Er hatte festgestellt, dass die Uhr falsch ging.
Sie hatte festgestellt, dass das Buch fehlte.
Es hatte festgestellt, dass der Akku leer war.
Wir hatten festgestellt, dass der Plan geändert wurde.
Ihr hattet festgestellt, dass der Weg gesperrt war.
Sie hatten festgestellt, dass die Arbeit abgeschlossen war.
Ich werde festgestellt haben, ob es regnet.
Du wirst festgestellt haben, ob die Tür offen ist.
Er wird festgestellt haben, ob die Uhr falsch geht.
Sie wird festgestellt haben, ob das Buch fehlt.
Es wird festgestellt haben, ob der Akku leer ist.
Wir werden festgestellt haben, ob der Plan geändert wurde.
Ihr werdet festgestellt haben, ob der Weg gesperrt ist.
Sie werden festgestellt haben, ob die Arbeit abgeschlossen ist.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
