O verbo alemão "eindämmen" é um termo relevante e bastante utilizado em diversos contextos. Em português, pode ser traduzido como "conter", "controlar" ou "limitar". Este verbo é frequentemente empregado para descrever a ação de restringir ou impedir a expansão de algo, seja ele um problema, uma situação perigosa, uma doença ou qualquer outro fenômeno que precise ser controlado para evitar consequências negativas. A sua utilização pode ser encontrada em áreas como a medicina, onde se fala em conter a propagação de vírus; em questões ambientais, onde se refere à contenção de desastres naturais ou poluição; ou ainda em contextos sociais e econômicos, onde se pode falar em conter crises ou problemas de ordem pública. Entender o significado e a aplicação do verbo "eindämmen" é essencial para uma compreensão mais aprofundada da língua alemã, especialmente em textos técnicos ou noticiosos, onde a precisão na comunicação de medidas de contenção é crucial.
Wir müssen die Ausbreitung des Virus eindämmen.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Inflation zu eindämmen.
Es ist wichtig, den Schaden so schnell wie möglich zu eindämmen.
Die Feuerwehr konnte den Waldbrand erfolgreich eindämmen.
Durch präventive Maßnahmen lässt sich die Kriminalität eindämmen.
Die Organisation arbeitet daran, die Armut in der Region zu eindämmen.
Wir müssen die negativen Auswirkungen des Klimawandels eindämmen.
Die Polizei hat die Proteste erfolgreich eingedämmt.
Neue Technologien könnten helfen, den Energieverbrauch zu eindämmen.
Die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie wurden verstärkt.
Ich dämme ein das Wasser.
Du dämmst ein den Fluss.
Er/Sie/Es dämmt ein das Feuer.
Wir dämmen ein die Flut.
Ihr dämmt ein den Strom.
Sie dämmen ein die Gefahr.
Ich dämmte ein das Wasser.
Du dämmtest ein den Fluss.
Er/Sie/Es dämmte ein das Feuer.
Wir dämmten ein die Flut.
Ihr dämmtet ein den Strom.
Sie dämmten ein die Gefahr.
Ich werde eindämmen das Wasser.
Du wirst eindämmen den Fluss.
Er/Sie/Es wird eindämmen das Feuer.
Wir werden eindämmen die Flut.
Ihr werdet eindämmen den Strom.
Sie werden eindämmen die Gefahr.
Ich habe eingedämmt das Wasser.
Du hast eingedämmt den Fluss.
Er/Sie/Es hat eingedämmt das Feuer.
Wir haben eingedämmt die Flut.
Ihr habt eingedämmt den Strom.
Sie haben eingedämmt die Gefahr.
Ich hatte eingedämmt das Wasser.
Du hattest eingedämmt den Fluss.
Er/Sie/Es hatte eingedämmt das Feuer.
Wir hatten eingedämmt die Flut.
Ihr hattet eingedämmt den Strom.
Sie hatten eingedämmt die Gefahr.
Ich werde eingedämmt haben das Wasser.
Du wirst eingedämmt haben den Fluss.
Er/Sie/Es wird eingedämmt haben das Feuer.
Wir werden eingedämmt haben die Flut.
Ihr werdet eingedämmt haben den Strom.
Sie werden eingedämmt haben die Gefahr.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
